Chetta - Heaven Aint Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chetta - Heaven Aint Free




Heaven Aint Free
Le paradis n'est pas gratuit
Hoe don't want no problem
Chérie, ne cherche pas les ennuis
Pussy see you then I got'em
Je te vois, je t'ai dans mon viseur
And my neck hit like some grottos
Et mon cou, il te tape comme un grotto
Popping thirties till she swallow
Je bois des thirties jusqu'à ce qu'elle les avale
Pour my lean in baby bottles
Je verse ma lean dans des biberons de bébé
Smoking Thrax in Colorado
Je fume du Thrax au Colorado
I ain't sippin' on Moscato
Je ne bois pas de Moscato
Fifty packs of all Gelatto
Cinquante packs de Gelato
Ayo, I ain't stopping
Ayo, je ne m'arrête pas
Babygirl, you can't stop him
Chérie, tu ne peux pas l'arrêter
I don't know why they try him
Je ne sais pas pourquoi ils l'essaient
Gamble with you like Nevada
Je joue avec toi comme au Nevada
Send them bricks up in them tires
J'envoie des briques dans vos pneus
Fuck y'all snitching like The Wire
Foutez le camp, vous délatez comme dans "The Wire"
I was chilling, now I'm wilding, yeah
Je me détendais, maintenant je suis sauvage, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Don't he say what he mean?
Il ne dit pas ce qu'il pense ?
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I got plays, what you need?
J'ai des plans, de quoi tu as besoin ?
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Forty cal when I sleep
Quarante coups quand je dors
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Tried to tell 'em I need me
J'ai essayé de leur dire que j'avais besoin de moi
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Bitch, I'm at ya throttle
Salope, je suis sur ton gaz
All my hoes look like some models
Toutes mes filles ressemblent à des mannequins
Ain't no lying, no denial
Pas de mensonges, pas de déni
I still dog 'em like rottweilers
Je les domine encore comme des rottweilers
And that coupe move like a possum
Et ce coupé se déplace comme une opossum
Money stack up like some novels
L'argent s'empile comme des romans
Cut throat hoe, ya head gone wobble, yeah
Salope au couteau, ta tête va vaciller, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I ain't got no time to check no tags
Je n'ai pas le temps de vérifier les étiquettes
I just drop the bag, tell ya bitch drop some ass
Je dépose juste le sac, dis à ta salope de laisser tomber un peu de cul
Woadie, what's the math?
Woadie, c'est quoi le calcul ?
Two Glocks and I add
Deux Glock et j'ajoute
Sixty hollow tips, hit like discs up on ya back
Soixante pointes creuses, elles frappent comme des disques sur ton dos
Gucci, Prada, baby
Gucci, Prada, bébé
Used to sell dope out the slab
Je vendais de la dope dans le bloc
New Balenciagas on my feet look like some casts
Les nouvelles Balenciaga à mes pieds ressemblent à des plâtres
Heard they looking for me, I'm on the Northside smoking gas
J'ai entendu dire qu'ils me cherchaient, je suis du côté nord en train de fumer du gaz
Press 'em like a pedal, let my S4 do the dash
Je les presse comme une pédale, je laisse ma S4 faire le tableau de bord
Baby, what's the hamp?
Bébé, c'est quoi le hamp ?
Bitch know I don't care
Salope sait que je m'en fiche
I walk in the trap and they greet me, "welcome back"
J'arrive dans le piège et ils me saluent, "bienvenue"
If I fall off guarantee I'm on your ass
Si je tombe, je te garantis que je suis sur tes fesses
Choppa like a toddler or the taurus never lack
Choppa comme un bambin ou le taureau ne manque jamais
Baby let me thrash
Bébé, laisse-moi me défouler
Flick up like some ash
Flic comme de la cendre
Ducked off somewhere low
J'ai disparu quelque part en bas
With ya hoe counting cash
Avec ta salope qui compte l'argent
I go in my bag
Je vais dans mon sac
Fuck up all these racks
Fous le bordel avec tous ces billets
Im just doing me while my opps looking sad
Je fais juste mon truc tandis que mes ennemis ont l'air triste
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Joshua Marchetta


Attention! Feel free to leave feedback.