Chetta - No More Amore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chetta - No More Amore




No More Amore
Plus d'amour
Damn I hate myself
Merde, je me déteste
Got nothing left
Je n'ai plus rien
Damn I hate myself
Merde, je me déteste
Got nothing left
Je n'ai plus rien
Damn I hate myself
Merde, je me déteste
Got nothing left
Je n'ai plus rien
Damn I hate myself
Merde, je me déteste
Got nothing left
Je n'ai plus rien
Damn I hate myself
Merde, je me déteste
Got nothing left
Je n'ai plus rien
Damn I hate myself
Merde, je me déteste
Got nothing left
Je n'ai plus rien
Damn i hate myself
Merde, je me déteste
Got nothing left
Je n'ai plus rien
All these drugs to pass the time
Tous ces médicaments pour faire passer le temps
Its time for me to dwell
Il est temps que je me morde la langue
Said you'd always care
Tu as dit que tu prendrais toujours soin de moi
Its getting hard for me to tell
Il devient difficile pour moi de le dire
Said you'd meet me there
Tu as dit que tu me retrouverais là-bas
But you wrong
Mais tu as tort
Cause im here
Parce que je suis ici
Ive been here
J'ai toujours été ici
When i die
Quand je mourrai
Bury me alone
Enterre-moi seule
And burn all my soul
Et brûle toute mon âme
Put these ashes on a shelf
Mets ces cendres sur une étagère
Inside an empty broken home
À l'intérieur d'une maison vide et brisée
Ive been gone
J'ai disparu
Ive been gone
J'ai disparu
Feel alive feel alone
Me sentir vivante, me sentir seule
Im so sick
Je suis tellement malade
Im so tired
Je suis tellement fatiguée
Tired of feeling alone
Fatiguée de me sentir seule
Im sick and tired of these games
Je suis malade et fatiguée de ces jeux
They keep playing with me
Ils continuent de jouer avec moi
Im sick and tired of this pain
Je suis malade et fatiguée de cette douleur
That you can't even see
Que tu ne peux même pas voir
Been off a pill
J'ai pris une pilule
And some drank
Et bu
Need an eighth just to think
J'ai besoin d'un huitième juste pour penser
Im finna fade
Je vais disparaître
Finna fade
Disparaître
Put these feelings to sleep
Faire dormir ces sentiments
Thought you were closer to me
J'ai pensé que tu étais plus proche de moi
Closing in on six feet
Approche des six pieds
Feel the heat from the streets
Je sens la chaleur des rues
Im tryna exit on peace
J'essaie de sortir en paix
A peace of mind atleast
Un peu de paix au moins
I dont mind the least
Je ne me soucie pas du moins
Come and take the finer things
Viens et prends les choses les plus belles
Ima find a way
Je vais trouver un moyen
Its okay
C'est bon
Im sick and tired of these games
Je suis malade et fatiguée de ces jeux
They keep playing with me
Ils continuent de jouer avec moi
Im sick and tired of this pain
Je suis malade et fatiguée de cette douleur
That you can't even see
Que tu ne peux même pas voir
Been off a pill
J'ai pris une pilule
And some drank
Et bu
Need an eighth just to think
J'ai besoin d'un huitième juste pour penser
Im finna fade
Je vais disparaître
Finna fade
Disparaître
Put these feelings to sleep
Faire dormir ces sentiments
Thought you were closer to me
J'ai pensé que tu étais plus proche de moi





Writer(s): Joshua Marchetta


Attention! Feel free to leave feedback.