Placebo - Chetta translation in German

Placebo

I'm gonna fucking kill myself
I got something that you want, woah

I got something that you want, woah
I'm that something you don't need
Babygirl, why don't you front
Oh no
Why them tricks up your sleeve?
Hold it down, don't you run no more
All that chasing, it ain't no fun no more
I got something that you want, woah
I'm that something you don't need
Yeah
Always
Always
Always
Always something up my
Always something up my sleeve
Always
Always something up my
Always
Always something up my sleeve
I've been trying just to be
Babygirl, why don't you leave
I got something you don't need
I'm that something you don't need

Is it you or is it me?
Try to stop, but you leave
Drop top, push you in
Outside with the wind
Outside where the leaves, blow
I ride for my people
Be cool, yeah I'm lethal
On xan on lean
What you got
What you need
That don't matter to me
I got something that you need
I'm that something you don't need

I got something that you want, woah
I'm that something you don't need
Babygirl, why don't you front
Oh no
Why them tricks up your sleeve?
Hold it down, don't you run no more
All that chasing, it ain't no fun no more
I got something that you want, woah
I'm that something you don't need
Yeah
Always
Always
Always
Always something up my
Always something up my sleeve
Always
Always something up my
Always
Always something up my sleeve
I've been trying just to be
Babygirl, why don't you leave
I got something you don't need
I'm that something you don't need

Why you need me on a late night
Go ahead
Surf something
Curve something
Leave you on read
Phone dead
Feelings dead
Got me tweaking now
Babygirl, go ahead
Pop something, oh yeah
Yeah they mad, oh well
Let 'em hurt about it
Oh you need a pain pill?
Too much feining out ya
And my trigger finger itchy
Bitch, you know I'm bout it
Yeah that 1942 will bring that demon out ya
I just popped a lil pill
Hoe don't even trip
I just smoke it off the scale
I don't need a zip
And my heart be in the field, living dangerous
Give me something I can feel
Cause I can't hang with this

I got something that you want, woah
I'm that something you don't need
Babygirl, why don't you front
Oh no
Why them tricks up your sleeve?
Hold it down, don't you run no more
All that chasing, it ain't no fun no more
I got something that you want, woah
I'm that something you don't need
Yeah
Always
Always
Always
Always something up my
Always something up my sleeve
Always
Always something up my
Always
Always something up my sleeve
I've been trying just to be
Babygirl, why don't you leave
I got something you don't need
I'm that something you don't need

Placebo

Ich bringe mich verdammt nochmal um
Ich hab' was, das du willst, woah

Ich hab' was, das du willst, woah
Ich bin das, was du nicht brauchst
Babygirl, warum gibst du nicht vor, was Sache ist?
Oh nein
Warum hast du diese Tricks auf Lager?
Halt dich zurück, lauf nicht mehr weg
Das ganze Hinterherlaufen macht keinen Spaß mehr
Ich hab' was, das du willst, woah
Ich bin das, was du nicht brauchst
Ja
Immer
Immer
Immer
Immer etwas im Ärmel
Immer etwas im Ärmel
Immer
Immer etwas im Ärmel
Immer
Immer etwas im Ärmel
Ich habe versucht, einfach nur zu sein
Babygirl, warum gehst du nicht?
Ich hab' was, das du nicht brauchst
Ich bin das, was du nicht brauchst

Liegt es an dir oder an mir?
Versuche aufzuhören, aber du gehst
Cabrio, ich schubs dich rein
Draußen mit dem Wind
Draußen, wo die Blätter wehen
Ich steh' für meine Leute ein
Sei cool, ja, ich bin gefährlich
Auf Xan, auf Lean
Was hast du?
Was brauchst du?
Das ist mir egal
Ich hab was, das du brauchst
Ich bin das, was du nicht brauchst

Ich hab' was, das du willst, woah
Ich bin das, was du nicht brauchst
Babygirl, warum gibst du nicht vor, was Sache ist?
Oh nein
Warum hast du diese Tricks auf Lager?
Halt dich zurück, lauf nicht mehr weg
Das ganze Hinterherlaufen macht keinen Spaß mehr
Ich hab' was, das du willst, woah
Ich bin das, was du nicht brauchst
Ja
Immer
Immer
Immer
Immer etwas im Ärmel
Immer etwas im Ärmel
Immer
Immer etwas im Ärmel
Immer
Immer etwas im Ärmel
Ich habe versucht, einfach nur zu sein
Babygirl, warum gehst du nicht?
Ich hab was, das du nicht brauchst
Ich bin das, was du nicht brauchst

Warum brauchst du mich spät in der Nacht?
Mach schon
Surf auf etwas
Umschiff etwas
Ich lasse dich auf "gelesen"
Handy tot
Gefühle tot
Du machst mich verrückt
Babygirl, mach schon
Nimm etwas, oh ja
Ja, sie sind sauer, na und?
Sollen sie sich darüber ärgern
Oh, du brauchst eine Schmerztablette?
Du bist zu sehr am Ausflippen
Und mein Abzugsfinger juckt
Schlampe, du weißt, dass ich es ernst meine
Ja, dieser 1942er wird den Dämon aus dir herausholen
Ich hab' grad 'ne kleine Pille genommen
Schätzchen, reg dich nicht auf
Ich rauche einfach so viel
Ich brauche kein Gramm
Und mein Herz ist auf dem Feld, lebe gefährlich
Gib mir etwas, das ich fühlen kann
Denn ich kann damit nicht umgehen

Ich hab' was, das du willst, woah
Ich bin das, was du nicht brauchst
Babygirl, warum gibst du nicht vor, was Sache ist?
Oh nein
Warum hast du diese Tricks auf Lager?
Halt dich zurück, lauf nicht mehr weg
Das ganze Hinterherlaufen macht keinen Spaß mehr
Ich hab' was, das du willst, woah
Ich bin das, was du nicht brauchst
Ja
Immer
Immer
Immer
Immer etwas im Ärmel
Immer etwas im Ärmel
Immer
Immer etwas im Ärmel
Immer
Immer etwas im Ärmel
Ich habe versucht, einfach nur zu sein
Babygirl, warum gehst du nicht?
Ich hab was, das du nicht brauchst
Ich bin das, was du nicht brauchst