Lyrics and translation Chetta - Pluto
(Why
my
figure
getting
bigger)
(Pourquoi
ma
silhouette
grossit)
Why
my
figure
getting
bigger
Pourquoi
ma
silhouette
grossit
Why
I'm
clutching
on
the
trigger
Pourquoi
je
serre
sur
la
gâchette
Why
he
sip
codeine
not
no
liquor
Pourquoi
il
sirote
de
la
codéine
pas
d'alcool
Swear
my
cup
getting
thicker
Jure
que
ma
tasse
devient
plus
épaisse
Swear
my
money
come
quicker
Jure
que
mon
argent
arrive
plus
vite
Drop
a
bag
get
ya
issue
Déposez
un
sac
obtenez
votre
problème
On
the
block
with
my
hitta
Sur
le
bloc
avec
mon
hitta
Think
you
got
me,
how
you
figure
Pense
que
tu
m'as
eu,
comment
tu
t'imagines
Six
figure
boy,
that's
before
rap
(yeah)
Garçon
à
six
chiffres,
c'est
avant
le
rap
(ouais)
Six
in
my
cup,
that
lil
night
cap
(night
cap)
Six
dans
ma
tasse,
ce
petit
bonnet
de
nuit
(bonnet
de
nuit)
Say
you
down
bad,
boy
you
all
cap
Dis-toi
que
tu
es
mauvais,
mon
garçon,
tu
es
tous
coiffé
I
be
counting
money
fast,
got
my
fingers
cramp
Je
compte
l'argent
rapidement,
j'ai
des
crampes
aux
doigts
Got
my
fingers
cramping
oww
J'ai
des
crampes
aux
doigts
oww
Why
my
money
dancing
now
Pourquoi
mon
argent
danse
maintenant
Pop
a
xan
keep
passing
out
Pop
un
xan
continue
de
s'évanouir
Mix
and
match
my
fashion
wow
Mélanger
et
assortir
ma
mode
wow
How
my
drip
be
dripping
now
Comment
mon
goutte
à
goutte
dégouline
maintenant
Watch
ya
step
keep
slipping
out
Regarde
ton
pas
continuer
à
glisser
Slow
ya
roll,
the
totem
pole
keep
lipping
out
Roulez
lentement,
le
totem
continue
de
sortir
Get
a
check
and
buy
my
bitch
Givenchy
wow
Obtenez
un
chèque
et
achetez
ma
chienne
Givenchy
wow
Kilo
for
the
stress,
Imma
flip
the
frown
Kilo
pour
le
stress,
Imma
renverse
le
froncement
de
sourcils
Smiling
when
I
pass,
damn
I
need
a
crown
Souriant
quand
je
passe,
putain
j'ai
besoin
d'une
couronne
Baking
soda
odor,
cook
my
heart
colder
Odeur
de
bicarbonate
de
soude,
fais
cuire
mon
cœur
plus
froid
Imma
young
never
give
a
hold
up
Imma
young
n'abandonne
jamais
un
hold-up
Imma
need
to
roll
up,
put
me
down
Imma
besoin
de
rouler,
de
me
poser
Percy
in
my
soda,
baby
boy
a
soldier
Percy
dans
mon
soda,
petit
garçon
un
soldat
Let
me
drown,
keys
to
the
Rover
Laisse-moi
me
noyer,
clés
du
Rover
I'm
a
bit
closer
feeling
down
(down,
down,
down)
Je
suis
un
peu
plus
près
de
me
sentir
déprimé
(vers
le
bas,
vers
le
bas,
vers
le
bas)
Still
feeling
down
(down,
down,
down)
Toujours
déprimé
(vers
le
bas,
vers
le
bas,
vers
le
bas)
Still
feeling
down
(down,
down,
down)
Toujours
déprimé
(vers
le
bas,
vers
le
bas,
vers
le
bas)
Still
feeling
down
(down,
down,
down)
Toujours
déprimé
(vers
le
bas,
vers
le
bas,
vers
le
bas)
But
bitch
look
at
me
now
Mais
salope
regarde
moi
maintenant
Why
my
figure
getting
bigger
Pourquoi
ma
silhouette
grossit
Why
I'm
clutching
on
the
trigger
Pourquoi
je
serre
sur
la
gâchette
Why
he
sip
codeine
not
no
liquor
Pourquoi
il
sirote
de
la
codéine
pas
d'alcool
Swear
my
cup
getting
thicker
Jure
que
ma
tasse
devient
plus
épaisse
Swear
my
money
come
quicker
Jure
que
mon
argent
arrive
plus
vite
Drop
a
bag
get
ya
issue
Déposez
un
sac
obtenez
votre
problème
On
the
block
with
my
hitta
Sur
le
bloc
avec
mon
hitta
Think
you
got
me,
how
you
figure
Pense
que
tu
m'as
eu,
comment
tu
t'imagines
Six
in
the
morning,
still
fucking
rolling
Six
heures
du
matin,
toujours
en
train
de
rouler
Six
milligrams,
I
be
fucking
loaded
Six
milligrammes,
je
suis
chargé
putain
Say
it
ain't
true,
but
you
fucking
know
it
Dis
que
ce
n'est
pas
vrai,
mais
putain
tu
le
sais
Ive
been
counting
all
these
problems,
got
my
feelings
showing
J'ai
compté
tous
ces
problèmes,
mes
sentiments
se
sont
manifestés
Got
my
feelings
showing
now
J'ai
mes
sentiments
qui
se
manifestent
maintenant
Cut
my
chest
and
thaw
it
out
Coupez
ma
poitrine
et
décongelez-la
Clear
the
scene,
I'm
airing
out
Nettoie
la
scène,
je
m'aère
Draco
laughing
at
the
clouds
Draco
riant
aux
nuages
Pop
a
xan
keep
acting
out
Pop
un
xan
continue
de
jouer
Check
for
check
I'm
cashing
out
Chèque
pour
chèque
que
j'encaisse
Slow
your
roll
I'm
holding
tote,
don't
pat
me
down
Ralentis
ton
rouleau
Je
tiens
un
fourre-tout,
ne
me
tape
pas
dessus
Tripping
off
the
tabs,
ain't
no
backing
down
Trébucher
sur
les
onglets,
ce
n'est
pas
reculer
We
want
all
the
smoke,
ain't
no
passing
round
Nous
voulons
toute
la
fumée,
il
n'y
a
pas
de
passage
Gucci
Fendi
bags
I
need
all
the
clout
Sacs
Gucci
Fendi
J'ai
besoin
de
tout
mon
poids
Baby
count
my
payroll,
that
gon'
take
all
day
tho
Bébé
compte
ma
paie,
ça
va
prendre
toute
la
journée
Smoking
on
the
fuego
Asalamalakim
Fumer
sur
le
feu
Asalamalakim
Pissing
on
my
name,
got
a
lot
to
say
on
me
Pisser
sur
mon
nom,
a
beaucoup
à
dire
sur
moi
Know
that
shit
ain't
change,
still
the
same
ole
me
Sache
que
cette
merde
ne
change
pas,
toujours
la
même
vieille
moi
Still
feeling
(down,
down,
down)
Toujours
en
train
de
se
sentir
(vers
le
bas,
vers
le
bas,
vers
le
bas)
Still
feeling
down
(down,
down,
down)
Toujours
déprimé
(vers
le
bas,
vers
le
bas,
vers
le
bas)
Still
feeling
down
(down,
down,
down)
Toujours
déprimé
(vers
le
bas,
vers
le
bas,
vers
le
bas)
Still
feeling
down
(down,
down,
down)
Toujours
déprimé
(vers
le
bas,
vers
le
bas,
vers
le
bas)
But
bitch
look
at
me
now
Mais
salope
regarde
moi
maintenant
Why
my
figure
getting
bigger
Pourquoi
ma
silhouette
grossit
Why
I'm
clutching
on
the
trigger
Pourquoi
je
serre
sur
la
gâchette
Why
he
sip
codeine
not
no
liquor
Pourquoi
il
sirote
de
la
codéine
pas
d'alcool
Swear
my
cup
getting
thicker
Jure
que
ma
tasse
devient
plus
épaisse
Swear
my
money
come
quicker
Jure
que
mon
argent
arrive
plus
vite
Drop
a
bag
get
ya
issue
Déposez
un
sac
obtenez
votre
problème
On
the
block
with
my
hitta
Sur
le
bloc
avec
mon
hitta
Think
you
got
me,
how
you
figure
Pense
que
tu
m'as
eu,
comment
tu
t'imagines
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshua Marchetta
Attention! Feel free to leave feedback.