Chetta feat. $uicideboy$ - Poydras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chetta feat. $uicideboy$ - Poydras




Poydras
Poydras
The fuck
C'est quoi ce bordel ?
Yeah where that bitch at?
Ouais, elle est cette pétasse ?
Man tell that bitch come up here
Mec, dis à cette salope de monter ici.
If it's up then it's stuck hoe
Si c'est lancé, c'est lancé, salope.
If it's up then it's stuck hoe
Si c'est lancé, c'est lancé, salope.
If it's up then it's stuck hoe
Si c'est lancé, c'est lancé, salope.
Tell me hoe where ya at?
Dis-moi tu es, pétasse ?
I just had to re-up on you hoes
J'ai me réapprovisionner pour vous, les filles.
I got bricks for the fix by the boat load
J'ai des kilos pour le fix, par cargaisons entières.
Ain't seen my feelings in so long
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas ressenti mes sentiments.
I do my thing on solo
Je fais mon truc en solo.
Popping pills, we gone run that shit back tho'
On prend des pilules, on va recommencer, mec.
Get ya killed just for thinking that we act tho'
Tu te fais tuer juste parce que tu penses qu'on fait semblant.
Homicide wanna try me, get ya back blown
Les homicides veulent me tester, ils vont se faire exploser le dos.
3k for the seal, so it's cutthroat
3 000 pour le sceau, c'est sans pitié.
On a PJ, smoking on the e-way
Dans un jet privé, je fume sur l'autoroute.
I got ZaZa running through my arteries
J'ai de la ZaZa qui coule dans mes artères.
Pick me outside, forty on throwaway
Viens me chercher dehors, quarante sur un téléphone jetable.
Leave your eyes wide really you ain't seeing me
Ouvre grand les yeux, tu ne me vois vraiment pas.
Run it up, pussy hit that relay
Fais tourner, salope, appuie sur ce relais.
Double back, shoot again, press you like a replay
Demi-tour, tire à nouveau, appuie comme sur un replay.
I've been up, what it is, stretch em like a freeway
J'ai été en haut, c'est comme ça, étire-les comme une autoroute.
On the real, I'mma blow a pound like some TNT
Pour de vrai, je vais faire exploser une livre comme de la dynamite.
Yeah, yeah, la vida loca
Ouais, ouais, la vida loca.
Pouring lean in my soda
Je verse du lean dans mon soda.
Smoking gas 'till she choke out
Je fume du gaz jusqu'à ce qu'elle s'étouffe.
I'm smoking gas 'till we glow up
Je fume du gaz jusqu'à ce qu'on brille.
Babygirl, I'm just tryna make sure, ahh
Bébé, j'essaie juste de m'assurer que...
All these diamonds on my neck like the polar
Tous ces diamants sur mon cou sont comme le pôle.
Cool mil in my account looking colder
Les millions dans mon compte ont l'air plus froids.
Two tier double deck when I pour out
Deux étages, double étage quand je sers.
Pop my seal, I'mma need another drink hoe
Je fais sauter mon sceau, j'ai besoin d'un autre verre, salope.
TT'd off the foam how I be hoe
J'ai retiré la mousse, comme ça je suis, salope.
And that MAC keep grip while I sleep hoe
Et ce MAC me tient compagnie pendant que je dors, salope.
And my net worth rolling to the beat, ahh
Et ma valeur nette roule au rythme, ahh.
I just popped another pill on ecstasy, ahh
Je viens de prendre une autre pilule d'ecstasy, ahh.
Bitch wanna top me with my feet up
La salope veut me sucer avec les pieds en l'air.
Big fiend for the money need the ER
Un grand besoin d'argent, j'ai besoin des urgences.
Push a little coupe, baby this ain't no Fiat
Je conduis un petit coupé, bébé, ce n'est pas une Fiat.
Clip long, knee high, pushing back ya weave ahh
Le chargeur est long, jusqu'aux genoux, il te repousse les cheveux, ahh.
Kick on the AR like a horse, yeehaw
Je tire sur l'AR comme un cheval, yeehaw.
Knock you off ya feet, ahh
Je te fais tomber, ahh.
Run it up, we hot
On accélère, on est chauds.
Tell my opps stay close
Dis à mes ennemis de rester près.
I'll show how I roll
Je vais leur montrer comment je roule.
From the North to the South Shore
Du nord au sud.
Run that shit back, tell'em fill me up
Remets ça, dis-leur de me remplir.
If it's up then it's stuck, hoe
Si c'est lancé, c'est lancé, salope.
Tell me, hoe, where ya at, hoe?
Dis-moi tu es, pétasse ?
I just had to re-up on you hoes
J'ai me réapprovisionner pour vous, les filles.
I got bricks for the fix by the boat load
J'ai des kilos pour le fix, par cargaisons entières.
Ain't seen my feelings in so long
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas ressenti mes sentiments.
I do my thing on solo
Je fais mon truc en solo.
Popping pills, we gone run that shit back tho'
On prend des pilules, on va recommencer, mec.
Get ya killed just for thinking that we act tho'
Tu te fais tuer juste parce que tu penses qu'on fait semblant.
Homicide wanna try me, get ya back blown
Les homicides veulent me tester, ils vont se faire exploser le dos.
3k for the seal, so it's cutthroat
3 000 pour le sceau, c'est sans pitié.
Too many Deja Vu
Trop de Déjà Vu.
I feel like it
J'ai l'impression que...
We've have too many people that's dying because
Il y a trop de gens qui meurent parce que...
Nobody wanna get involved until it happens to you
Personne ne veut s'impliquer tant que ça ne lui arrive pas.
Northside Shawty wet, hit 'em with the Womp Womp
La meuf du nord est trempée, je la frappe avec le Womp Womp.
GLE take off with your bitch, bye
Le GLE s'en va avec ta meuf, salut.
Honk, honk, King Kong, big ding dong
Bip, bip, King Kong, grosse bite.
You see these dogs outside
Tu vois ces chiens dehors ?
Just know I'm upstairs going hard bitch, bing bong
Sache que je suis en haut en train de m'éclater, bing bong.
Who the fuck said that I done changed since I got racks
Qui a dit que j'avais changé depuis que j'ai du fric ?
Rather me twin bed at my mom and dads recording in that shed
Je préférerais être dans un lit jumeau chez mes parents à enregistrer dans le cabanon.
Say you got them WMD's but you Iraq
Tu dis que tu as des armes de destruction massive, mais tu es l'Irak.
Invade you like I'm Bush and find out you ain't got jack
Je t'envahis comme si j'étais Bush et je découvre que tu n'as rien.
Fuck that, here's a gun put it down, you gone clutch that
Merde, voilà une arme, prends-la, tu vas t'y accrocher.
Rat tells, self defense, had to bust back
Le rat balance, légitime défense, j'ai riposter.
Why you throwing up boy, where ya nuts at?
Pourquoi tu vomis, mec, elles sont tes couilles ?
Butt back bitch I ain't tryna fuck yet
Dégage, salope, j'ai pas envie de baiser tout de suite.
No fucks left, get off of my dick, hoe
J'en ai rien à foutre, lâche-moi la bite, salope.
Bar baby pill poppa, wet big Moe
Le bébé aux pilules, le gros Moe mouillé.
Wet bigalow, fucking hoes like a gigolo
Gros nounours mouillé, je baise des putes comme un gigolo.
Titty baby, Grey the color 'till the funeral
Bébé aux nichons, le gris est la couleur jusqu'aux funérailles.
Quarter mil for my powder bag, I ain't flipping for a profit
250 000 pour mon sac de poudre, je ne brade pas pour le profit.
I'm strung out, pressing a gun against my eye socket
Je suis accro, je presse une arme contre mon œil.
My wrist look like the night sky
Mon poignet ressemble au ciel nocturne.
Glistening, the drug usage at an all time high
Étincelant, la consommation de drogue a atteint un niveau record.
Suicide, ready to die
Suicide, prêt à mourir.
All my partners down to ride soon as I text 'em to slide
Tous mes partenaires sont prêts à foncer dès que je leur envoie un texto.
I'm betting you'll hide
Je parie que tu vas te cacher.
Peeking out, bending the blinds, cocking the nine
Tu regardes dehors, tu plies les stores, tu armes le flingue.
Staring down the barrel, you'll get lead through your eye
Tu regardes dans le canon, tu vas recevoir du plomb dans l'œil.
Leaving you blind, yeah
Ça va te rendre aveugle, ouais.
Oddy like Hammurabi
Étrange comme Hammourabi.
Chopping bitches bodies like my dick was a shotty
Je découpe le corps des salopes comme si ma bite était un fusil.
It ain't a hobby
Ce n'est pas un hobby.
It's what the fuck I do
C'est ce que je fais, putain.
I ain't playing this fucking game of who's who
Je ne joue pas à ce putain de jeu de qui est qui.
Been had the drip but the whip is new
J'ai toujours eu le style, mais la voiture est neuve.
The whole dash is covered in blue residue
Tout le tableau de bord est recouvert de résidus bleus.
Give me all the smoke and the bad Juju
Donnez-moi toute la fumée et le mauvais juju.
Playing arenas but I ain't Voodoo
Je joue dans des arènes, mais je ne suis pas vaudou.





Writer(s): Joshua Marchetta


Attention! Feel free to leave feedback.