Lyrics and translation Chetta - Tuesdays & Thursdays

Tuesdays & Thursdays

Dirty Vans

Ridin' with the pistol grip
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull
Smoked out, loced out, ridin' with the pistol grip
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull
Smoked out, loced out, ridin' with the pistol grip
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull (Woah)
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull (Woah)
I'm aimin' at yo' skull (Woah)
I'm aimin' at yo' skull (Woah)
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull (Woah, woah, woah)

Burning up I'm hot, boy
Test me, you should not, boy
Flexing, you should stop, boy
I know what you not, boy
Strapped out in the tonka toy
Choppa make a lot of noise
I plead the fifth then murk your boys
The hearts field up, but you can't join (Woah, woah, woah, woah)
It's the grip taste like a quarter of keef
Serve you in a first degree
Hollows hot, Miami Heat
Catch you slipping
I guarantee that you gonna have to hear of me
You won't get this work for me
I promise, this ain't what you need (Woah, woah, woah woah)
Shawty, lay off on the back seat
Run up in some back cleatz
Snobs up like a track meat
Tecs sounds like some advanced beat
Clear the streets like some vaccine
Love the look on white sheets
Now double back on crime scenes (Woah, woah, woah, woah)
Ain't no games, bitch we play for keeps
Street sweepers some fucking clean
Magazine, no limousine
Fourty with the diamond beam
Fill 'em up like canteens
Bitch you know what's up with me
I told you not to fuck with me

Smoked out, loced out, ridin' with the pistol grip
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull
Smoked out, loced out, ridin' with the pistol grip
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull
Smoked out, loced out, ridin' with the pistol grip
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull
Smoked out, loced out, ridin' with the pistol grip
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull

Dirty Vans

Les mardis et jeudis

Des fourgonnettes sales

Je roule avec la poignée de pistolet
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne
Fumé, enfermé, je roule avec la poignée de pistolet
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne
Fumé, enfermé, je roule avec la poignée de pistolet
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne (Woah)
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne (Woah)
Je vise ton crâne (Woah)
Je vise ton crâne (Woah)
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne (Woah, woah, woah)

Je brûle, je suis chaud, mec
Teste-moi, tu ne devrais pas, mec
Flexe, tu devrais arrêter, mec
Je sais ce que tu n'es pas, mec
Armé dans le tonka toy
La choppa fait beaucoup de bruit
Je plaide le cinquième puis je massacre tes potes
Le champ des cœurs est plein, mais tu ne peux pas te joindre (Woah, woah, woah, woah)
C'est la prise qui a le goût d'un quart de keef
Je te sers en premier degré
Les creux sont chauds, Miami Heat
Je te surprends en train de glisser
Je te garantis que tu vas devoir entendre parler de moi
Tu n'obtiendras pas ce travail pour moi
Je te le promets, ce n'est pas ce dont tu as besoin (Woah, woah, woah woah)
Ma petite, laisse tomber la banquette arrière
J'arrive en courant dans des crampons arrière
Des snobs comme une viande de piste
Les tecs sonnent comme un rythme avancé
Je nettoie les rues comme un vaccin
J'aime le look sur les draps blancs
Maintenant, double retour sur les scènes de crime (Woah, woah, woah, woah)
Pas de jeux, salope, on joue pour de vrai
Des balayeurs de rue, vraiment propres
Magazine, pas de limousine
Quarante avec le faisceau de diamant
Je les remplis comme des cantines
Salope, tu sais ce qui se passe avec moi
Je t'ai dit de ne pas t'en prendre à moi

Fumé, enfermé, je roule avec la poignée de pistolet
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne
Fumé, enfermé, je roule avec la poignée de pistolet
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne
Fumé, enfermé, je roule avec la poignée de pistolet
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne
Fumé, enfermé, je roule avec la poignée de pistolet
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne

Des fourgonnettes sales