Chetta - Tuesdays & Thursdays - translation of the lyrics into French

Tuesdays & Thursdays - Chettatranslation in French




Tuesdays & Thursdays
Les mardis et jeudis
Dirty Vans
Des fourgonnettes sales
Ridin' with the pistol grip
Je roule avec la poignée de pistolet
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne
Smoked out, loced out, ridin' with the pistol grip
Fumé, enfermé, je roule avec la poignée de pistolet
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne
Smoked out, loced out, ridin' with the pistol grip
Fumé, enfermé, je roule avec la poignée de pistolet
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull (Woah)
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne (Woah)
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull (Woah)
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne (Woah)
I'm aimin' at yo' skull (Woah)
Je vise ton crâne (Woah)
I'm aimin' at yo' skull (Woah)
Je vise ton crâne (Woah)
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull (Woah, woah, woah)
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne (Woah, woah, woah)
Burning up I'm hot, boy
Je brûle, je suis chaud, mec
Test me, you should not, boy
Teste-moi, tu ne devrais pas, mec
Flexing, you should stop, boy
Flexe, tu devrais arrêter, mec
I know what you not, boy
Je sais ce que tu n'es pas, mec
Strapped out in the tonka toy
Armé dans le tonka toy
Choppa make a lot of noise
La choppa fait beaucoup de bruit
I plead the fifth then murk your boys
Je plaide le cinquième puis je massacre tes potes
The hearts field up, but you can't join (Woah, woah, woah, woah)
Le champ des cœurs est plein, mais tu ne peux pas te joindre (Woah, woah, woah, woah)
It's the grip taste like a quarter of keef
C'est la prise qui a le goût d'un quart de keef
Serve you in a first degree
Je te sers en premier degré
Hollows hot, Miami Heat
Les creux sont chauds, Miami Heat
Catch you slipping
Je te surprends en train de glisser
I guarantee that you gonna have to hear of me
Je te garantis que tu vas devoir entendre parler de moi
You won't get this work for me
Tu n'obtiendras pas ce travail pour moi
I promise, this ain't what you need (Woah, woah, woah woah)
Je te le promets, ce n'est pas ce dont tu as besoin (Woah, woah, woah woah)
Shawty, lay off on the back seat
Ma petite, laisse tomber la banquette arrière
Run up in some back cleatz
J'arrive en courant dans des crampons arrière
Snobs up like a track meat
Des snobs comme une viande de piste
Tecs sounds like some advanced beat
Les tecs sonnent comme un rythme avancé
Clear the streets like some vaccine
Je nettoie les rues comme un vaccin
Love the look on white sheets
J'aime le look sur les draps blancs
Now double back on crime scenes (Woah, woah, woah, woah)
Maintenant, double retour sur les scènes de crime (Woah, woah, woah, woah)
Ain't no games, bitch we play for keeps
Pas de jeux, salope, on joue pour de vrai
Street sweepers some fucking clean
Des balayeurs de rue, vraiment propres
Magazine, no limousine
Magazine, pas de limousine
Fourty with the diamond beam
Quarante avec le faisceau de diamant
Fill 'em up like canteens
Je les remplis comme des cantines
Bitch you know what's up with me
Salope, tu sais ce qui se passe avec moi
I told you not to fuck with me
Je t'ai dit de ne pas t'en prendre à moi
Smoked out, loced out, ridin' with the pistol grip
Fumé, enfermé, je roule avec la poignée de pistolet
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne
Smoked out, loced out, ridin' with the pistol grip
Fumé, enfermé, je roule avec la poignée de pistolet
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne
Smoked out, loced out, ridin' with the pistol grip
Fumé, enfermé, je roule avec la poignée de pistolet
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne
Smoked out, loced out, ridin' with the pistol grip
Fumé, enfermé, je roule avec la poignée de pistolet
I don't love hoes, mane, I'm aimin' at yo' skull
Je n'aime pas les putes, mec, je vise ton crâne
Dirty Vans
Des fourgonnettes sales





Writer(s): Joshua Marchetta

Chetta - Chetta Compilation
Album
Chetta Compilation
date of release
01-01-2015

1 Primo Grado
2 8lines2hell
3 Highway to Sedation (feat. Ramirez)
4 Soul
5 Clean Clean
6 Is There a Heaven for a Gangsta ?
7 Throw Me Something Mista
8 Confession
9 Vendetta
10 Soulja Rees
11 Martha Francois Girbaud
12 Must Be Nice
13 Lizard King
14 Almost Yesterday
15 Serpentine
16 Mirror Mirror
17 Baller Blockin
18 Living off Failure
19 Saint Valentine
20 Nothing Left
21 Seperation Anxiety
22 Why so Serious
23 Credence
24 Pepe Le Pew
25 Spare Tire
26 Sleeping in New Orleans
27 Any Given Sunday
28 Limbo
29 Never Been
30 Good With the Bad
31 Patient Picasso
32 Willing to Admit
33 What Did You Expect
34 Deja Vu
35 Dreams of Being in Demand
36 NorthCapone
37 Public Enemy Number One
38 Lincoln National Heist
39 Nineteen Ninety Nine
40 Styrofoam Stallone
41 Harambe
42 Population Control
43 Service Road Slim
44 Murky Water
45 Swallowed a Bundle
46 Nightmare on Lafaye Street
47 Kemosabe
48 Homage (feat. Ramirez)
49 Ashes 2 Ashes (feat. Scrim)
50 Lazarus Leanin' (feat. Scrim)
51 Rx (Pharmaceutical Representative) [feat. Scrim]
52 Nino White
53 Gone Fishin'
54 Grams to Kilograms (feat. Scrim)
55 Milligrams to Grams (feat. Scrim)
56 No Ceiling
57 Whoever Told You It Was Safe
58 Hold Please
59 Murciélago
60 Epidemik
61 Tuesdays & Thursdays
62 Meltdown
63 Make Believe
64 Me
65 Numb
66 Idolater
67 Don Armeteo
68 Poetic Injustice
69 Talking for a Reward (Freestyle)
70 Just Say No
71 Another Day in Paradise
72 Money Making Moses
73 Wednesday
74 Lucid Dreaming off Xan Street
75 Expectations
76 Riding Thru the Eastbank
77 Se7en
78 Drippin Swagoo
79 Foreigner
80 Guappo
81 Psilocybin
82 Untouched (feat. Black Smurf)
83 Nofux (feat. Wavy Jones)
84 Capisce' (feat. Black Smurf)
85 Demise of a Rat (feat. Wavy Jones)

Attention! Feel free to leave feedback.