Cheu-B feat. 13 Block - Pesos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cheu-B feat. 13 Block - Pesos




Pesos
Песо
Tes amis d'enfance prennent la cess'
Твои друзья детства балуются дурью,
Mes amis d'enfance vendent la cess'
Мои друзья детства толкают дурь.
La vente chère dans l'tieks
В тачках дорогая продажа,
Les tiens s'la mettent dans la chair
Твои колются,
J'change de caisse en un réflexe
Я меняю тачки рефлекторно,
Les tiens sont en train de ronfler
Твои храпят,
Ton marabout est sans effet
Твой колдун бессилен,
Si Dieu a dit qu'on sera les best
Если Бог сказал, что мы будем лучшими.
Camer' Camer' calme les nerfs
Детка, детка, успокой нервы,
On sait qu'la couleur des billets est vert
Мы знаем, что цвет денег зеленый,
On sait qu'la couleur d'la beu-her est vert
Мы знаем, что цвет травы зеленый,
J'te demande de remettre d'l'alcool dans mon verre
Я прошу тебя добавить алкоголя в мой стакан,
Té-ma ouais, té-ma ouais, té-ma ouais mon nègre
Понимаешь, да, понимаешь, да, понимаешь, моя детка?
J'ai mis la bombe d'O.G sous la caisse
Я положил бомбу O.G. под сиденье,
J'ai mis les kilos d'O.G. Kush en dernier
Я положил килограммы O.G. Kush напоследок,
Les poulets, j'suis venu cramer, baiser la ferr'
Ментов я приехал сжечь, трахнуть систему.
Je déchire une feuille j'ai les comptes dans ma tête
Я рву листок, счета у меня в голове,
Le 18 tourne comme le 17
18-й район крутится, как 17-й,
Y'a trop de D', y'a trop d'O.D
Слишком много дури, слишком много передоза,
Mais rarement des feux, les keufs derrières
Но редко мигалки, копы позади.
Bien sûr qu'on est gé-char, on grillera le feu
Конечно, мы заряжены, мы проскочим на красный,
Ça suffit pas de parlementer, avec sa bouche, on préfère le fer
Хватит болтать, вместо слов мы предпочитаем железо,
Le cœur est dur comme un sans 100s
Сердце твердо, как у бесчувственного,
Remballe ta morale, ici, beaucoup de loyers sont payés
Убери свою мораль, здесь много квартир оплачено
Grâce à la selha, Gran Turismo circuit remplis de barges
Благодаря товару, Gran Turismo, трасса полна машин,
Remplir les plaques, changer de cartes SIM et de batteries
Заполнять номера, менять сим-карты и батареи,
Après minuit ça fais que des livraisons (même en hiver)
После полуночи только доставки (даже зимой),
Y'a tous les outils, le manteau est large
Есть все инструменты, пальто широкое.
Envoie juste ton adresse, tout est déjà cellophané
Просто пришли свой адрес, все уже в пленке,
Fais pas rodave, fait juste te-fein que tu descends la poubelle
Не крутись, просто сделай вид, что выносишь мусор,
Tout est pesé, t'auras le même pocheton même si t'es la plus belle
Все взвешено, ты получишь тот же пакетик, даже если ты самая красивая,
Uchiwa ou Végéta le mal
Учиха или Веджета, зло,
Le mal y est
Зло здесь.
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
Yo
Йо.
Après l'31, j'met le diez
После 31-го я ставлю десятку,
Inconnu, j'le serais juste après que je te ken
Незнакомцем я буду только после того, как тебя трахну,
Dans l'bendo ou l'merco, j'met les cendres terp gros
В бендо или мерседесе я кладу пепел от травы,
J'attire le client
Я привлекаю клиента,
H24 sur le rain-té gros toi t'étais où?
Круглосуточно на районе, большой ты, где ты был?
Tes rappeurs sont tous morts
Твои рэперы все мертвы,
J'alimente tu fais de l'oseille en tournant
Я поставляю, ты делаешь деньги, крутясь,
J'te sert pas la main t'es un te-trai qui porte l'œil au tournant
Я не пожимаю тебе руку, ты предатель, который следит за каждым шагом,
En pleine action la Stup me suis
В разгар akcjiи за мной следит тачка,
J'sentais bien l'histoires bizarres
Я чувствовал странные истории,
La donneuse était remplit d'ce-vi
Поставщица была полна товаром,
J'lai vue quand elle t'a remit l'sac
Я видел, когда она передала тебе сумку,
Changement de trajet on est pisté
Смена маршрута, нас отслеживают,
Mauvais tournant dans l'go-fast
Неправильный поворот в гонке,
L'itinéraire il vient de changer
Маршрут только что изменился,
J'passe au B, fuck le plan A
Я перехожу к плану Б, к черту план А.
Envoie juste ton adresse, tout est déjà cellophané
Просто пришли свой адрес, все уже в пленке,
Fais pas rodave, fait juste te-fein que tu descends la poubelle
Не крутись, просто сделай вид, что выносишь мусор,
Tout est pesé, t'auras le même pocheton même si t'es la plus belle
Все взвешено, ты получишь тот же пакетик, даже если ты самая красивая,
Uchiwa ou Végéta le mal
Учиха или Веджета, зло,
Le mal y est
Зло здесь.
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
Yo
Йо.
On achète tout pas cher
Мы покупаем все дешево,
C'n'est pas d'la caille, c'est la guerre
Это не игра, это война,
C'est très réel et pas un film
Это очень реально, а не фильм,
C'est soit le coffre ou t'es infirme
Это либо сейф, либо ты калека,
On a déjà fais assez nos preuves
Мы уже достаточно доказали,
Nos bouches nous mettent plus a l'épreuve
Наши рты нас больше не испытывают,
Ces mecs tournaient autour d'une gov'
Эти парни крутились вокруг девчонки,
Salope qu'on a vêtue en rose
Суки, которую мы одели в розовое,
C'est toujours les mêmes dél'
Это всегда те же дела,
Entre fumer, dealer, parties d'cartes à la tess
Между курением, дилерством, карточной игрой в доме,
Ouais ouais, lol
Да, да, лол,
Effet de groupe dit c'est le 1.7
Групповой эффект говорит, что это 1.7,
Celui transitant se fond dans la masse
Тот, кто проходит мимо, растворяется в толпе,
[XXX]
[XXX],
Trop d'couteaux débordent, et tu vases
Слишком много ножей торчит, и ты тупишь,
Tes promesses feront face aux menaces
Твои обещания столкнутся с угрозами.
C'est le M dans la soude yo
Это М в газировке, йо,
Accompagné de quelques diez, rien à foutre yo
В сопровождении нескольких десятков, плевать, йо,
Fond de troisième j'bombarde comme un ouf yo
На третьей скорости я бомбардирую, как сумасшедший, йо,
Y'a l'17, protégez les petits qui sortent de l'école
Там 17-й, защитите малышей, выходящих из школы,
Un gars d'la ville prend la route yo
Парень из города отправляется в путь, йо,
Dans la street, pas comme ton rappeur préféré
На улице, а не как твой любимый рэпер,
Ta dégaine ne parle pas, t'as les veines qui t'grattent grave
Твой вид не говорит, у тебя сильно чешутся вены,
J'ai les diez, t'as les narines pleins d'plâtres wesh? (quoi?)
У меня десятки, у тебя ноздри полны штукатурки, эй? (что?),
Bang bang bang binks!
Банг, банг, банг, бинкс!
Envoie juste ton adresse, tout est déjà cellophané
Просто пришли свой адрес, все уже в пленке,
Fais pas rodave, fait juste te-fein que tu descends la poubelle
Не крутись, просто сделай вид, что выносишь мусор,
Tout est pesé, t'auras le même pocheton même si t'es la plus belle
Все взвешено, ты получишь тот же пакетик, даже если ты самая красивая,
Uchiwa ou Végéta le mal
Учиха или Веджета, зло,
Le mal y est
Зло здесь.
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
J'suis dans l'fond du hall, j'n'attends que les pesos
Я в конце зала, жду только песо,
Yo
Йо.
Uchiwa
Учиха,
Olaskurt bitch, olaskurt bitch
Оласкурт, сука, оласкурт, сука,
Bang bang
Банг, банг.





Writer(s): Karim Aidel, Aime Kalombo Mpiana, Bechara Teby, Malcolm Francois Botomba, Romuald Gomes, Cyril Lobe Ndame

Cheu-B feat. 13 Block - Pesos
Album
Pesos
date of release
13-06-2016

1 Pesos


Attention! Feel free to leave feedback.