Lyrics and translation Cheu-B - 90'S Love

90'S Love

C′est biggy, c'est biggy, c′est biggy
Yeah yeah

J'suis ce mec de quartier
Je veux la serrer
Trop de choses nous séparent
Mais je l'ai dans la tête
Un tour de la tess′ ou un tour de la terre
T′façon t'as rien à perdre du moment que t′es avec moi
T'es la pour la défaite tu seras la pour mes victoires
J′suis qu'un humain des fois je me méfie de toi
Et les gens qui parlent qui parlent on les écoute pas
Je me fie à mon instinct et je sais que c′est toi babe

Donc le reste j'les baise oh
Levé très tôt pour revendre ma geudro
Tu connais le blaze qu'il faut donner si y′a contrôle
Elle me fait l′amour, la guerre, à manger tout ça comme une pro oh
Le reste j'les baise oh
Levé très tôt pour revendre ma geudro
Tu connais le blaze qu′il faut donner si y'a contrôle
Elle me fait l′amour, la guerre, à manger tout ça comme une pro oh

Maintenant qu'elle m′love
J'lui fais l'amour, j′lui fais des gosses babe
Maintenant qu′elle m'love
J′l'emmène en vacances pour les autres y′a plus de chance
Maintenant qu'elle m′love
J'fais du shopping, pour pimper ma babe
Maintenant qu'elle m′love
C′est beaucoup trop intense pour les autres y'a plus de chances

Maintenant qu′elle m'love
J′lui fais l'amour, j′lui fais des gosses babe
Maintenant qu'elle m'love
J′l′emmène en vacances pour les autres y'a plus chance
Maintenant qu′elle m'love
J′fais du shopping, pour pimper ma babe
Maintenant qu'elle m′love
C'est beaucoup trop intense pour une autre y'a plus de chances

Maintenant qu′elle est love j′me sent légitime de la ramener au resto
J'réponds de plus en plus quand elle m′envoie des textos
Elle m'a prouvé des choses et des choses
Tout comme j′ai vendu des doses et des doses
Des violets comme un balace
J'te fais un trip Paris Vegas
La scène de crime c′est la plage t'es mon otage
Cocktail j'suis ton criminel bang bang
J′suis ton criminel locksé armé comme un antillais
J′te fais des dingueries j'te fais zouker pour te faire oublier
J′suis trop bresson t'es ma lumière tu me fais briller
Si ça dure qu′un mois j'espère que c′est pas février
Locksé armé comme un antillais
J'te fais des dingueries j'te fais zouker pour te faire oublier
J′suis trop bresson t′es ma lumière tu me fais briller
Si ça dure qu'un mois j′espère que c'est pas février

Maintenant qu′elle m'love
J′lui fais l'amour, j'lui fais des gosses babe
Maintenant qu′elle m′love
J'l′emmène en vacances pour les autres y'a plus chance
Maintenant qu′elle m'love
J′fais du shopping, pour pimper ma babe
Maintenant qu'elle m'love
C′est beaucoup trop intense pour une autre y′a plus de chances

Maintenant qu'elle m′love
J'lui fais l′amour, j'lui fais des gosses babe
Maintenant qu′elle m'love
J'l′emmène en vacances pour les autres y′a plus chance
Maintenant qu'elle m′love
J'fais du shopping, pour pimper ma babe
Maintenant qu′elle m'love
C′est beaucoup trop intense pour une autre y'a plus de chances

Любовь 90-х

Это Бигги, это Бигги, это Бигги
Да, да

Я тот парень из квартала
Я хочу обнять её
Так много вещей нас разделяет
Но она у меня в голове
Один круг по району или кругосветное путешествие
В любом случае тебе нечего терять, пока ты со мной
Ты здесь в мои неудачи, ты будешь здесь в мои победы
Я всего лишь человек, иногда я тебе не доверяю
А люди, которые говорят, говорят, мы их не слушаем
Я доверяю своим инстинктам, и я знаю, что это ты, детка

Поэтому остальных я посылаю
Встал очень рано, чтобы продать свою травку
Ты знаешь, какую историю нужно рассказать, если будет проверка
Она занимается со мной любовью, воюет, готовит, все это как профессионал
Остальных я посылаю
Встал очень рано, чтобы продать свою травку
Ты знаешь, какую историю нужно рассказать, если будет проверка
Она занимается со мной любовью, воюет, готовит, все это как профессионал

Теперь, когда она любит меня
Я занимаюсь с ней любовью, я делаю ей детей, детка
Теперь, когда она любит меня
Я везу её в отпуск, для других шансов больше нет
Теперь, когда она любит меня
Я хожу по магазинам, чтобы нарядить мою детку
Теперь, когда она любит меня
Это слишком интенсивно, для других шансов больше нет

Теперь, когда она любит меня
Я занимаюсь с ней любовью, я делаю ей детей, детка
Теперь, когда она любит меня
Я везу её в отпуск, для других шансов больше нет
Теперь, когда она любит меня
Я хожу по магазинам, чтобы нарядить мою детку
Теперь, когда она любит меня
Это слишком интенсивно, для другой шансов больше нет

Теперь, когда она влюблена, я чувствую себя вправе пригласить её в ресторан
Я отвечаю всё чаще, когда она пишет мне сообщения
Она доказала мне многое
Так же, как я продал много доз
Фиолетовые, как экстази
Я устраиваю тебе поездку Париж-Вегас
Место преступления — пляж, ты мой заложник
Коктейль, я твой преступник, бах-бах
Я твой преступник, запертый и вооруженный, как антилец
Я творю для тебя безумства, я заставляю тебя танцевать зук, чтобы ты забыла обо всем
Я слишком крут, ты мой свет, ты заставляешь меня сиять
Если это продлится всего месяц, надеюсь, это не февраль
Запертый и вооруженный, как антилец
Я творю для тебя безумства, я заставляю тебя танцевать зук, чтобы ты забыла обо всем
Я слишком крут, ты мой свет, ты заставляешь меня сиять
Если это продлится всего месяц, надеюсь, это не февраль

Теперь, когда она любит меня
Я занимаюсь с ней любовью, я делаю ей детей, детка
Теперь, когда она любит меня
Я везу её в отпуск, для других шансов больше нет
Теперь, когда она любит меня
Я хожу по магазинам, чтобы нарядить мою детку
Теперь, когда она любит меня
Это слишком интенсивно, для другой шансов больше нет

Теперь, когда она любит меня
Я занимаюсь с ней любовью, я делаю ей детей, детка
Теперь, когда она любит меня
Я везу её в отпуск, для других шансов больше нет
Теперь, когда она любит меня
Я хожу по магазинам, чтобы нарядить мою детку
Теперь, когда она любит меня
Это слишком интенсивно, для другой шансов больше нет