Chevelle Franklyn - Each Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevelle Franklyn - Each Time




Each Time
Chaque fois
Out of the same mouth comes blessing and cursing
De la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction
My brothers my sisters this should not be
Mes frères, mes sœurs, cela ne devrait pas être
How do you see me when i fall
Comment me vois-tu quand je tombe
How do you speak in private when my back is against the wall
Comment parles-tu en privé quand mon dos est contre le mur
How do you think of me when it seems like i can't get up
Comment penses-tu à moi quand il semble que je ne puisse pas me relever
How much love have you given me
Combien d'amour m'as-tu donné
Have you prayed for me
As-tu prié pour moi
Have you spoke joy into my life
As-tu parlé de joie dans ma vie
Did love come in any time
L'amour est-il venu à un moment donné
To put an arm around me and say
Pour me prendre dans ses bras et me dire
Don't give up, don't give in
N'abandonne pas, n'abandonne pas
Don't give up, don't give in
N'abandonne pas, n'abandonne pas
Each time you call my name and talk of me
Chaque fois que tu appelles mon nom et que tu parles de moi
God is listening, god is listening
Dieu écoute, Dieu écoute
Each time you do the things you do to me
Chaque fois que tu fais les choses que tu me fais
God is watching i'm just reminding you
Dieu regarde, je te le rappelle juste
If he's your find you're the pleasures
Si c'est ta trouvaille, tu es les plaisirs
If you'll remain in him he will remain in you
Si tu restes en lui, il restera en toi
And i must see by the things you do that you have a heart after god
Et je dois voir par les choses que tu fais que tu as un cœur après Dieu
You may be fooling me but not the lord
Tu peux me tromper, mais pas le Seigneur
I'm one of the chosen few
Je suis l'un des élus
My mind is being renewed
Mon esprit est renouvelé
Don't need a man to qualified
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me qualifier
Oh i've proven who i am
Oh, j'ai prouvé qui j'étais
Oh no god sealed it long time
Oh non, Dieu l'a scellé il y a longtemps
Before you and i
Avant toi et moi
So u can't make me lose my mind, my mind my mind
Alors tu ne peux pas me faire perdre la tête, mon esprit, mon esprit
The least you do to your brother is done unto the lord
Le moins que tu fasses à ton frère est fait au Seigneur
His wrath is great so appreciate
Sa colère est grande, alors apprécie
Live in one accord
Vivez en accord
We ask you lord to remove yes all impurities
Nous te demandons Seigneur d'enlever oui toutes les impuretés
So that we can grow and go where you want us to go
Afin que nous puissions grandir et aller tu veux que nous allions
Don't mess with the lord's anointed one
Ne t'en prends pas au oint du Seigneur
Watch what you say about the pastor, about the preacher
Fais attention à ce que tu dis sur le pasteur, sur le prédicateur
The ones that are called by god
Ceux qui sont appelés par Dieu
For such a time as this
Pour un temps comme celui-ci
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Whatever that we're doing that
Quoi que nous fassions qui





Writer(s): Chevel Jasintha Franklyn


Attention! Feel free to leave feedback.