Chevelle Franklyn - No One In The World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chevelle Franklyn - No One In The World




No One In The World
Никто в мире
Baby, I′ve lost your love
Милый, я потеряла твою любовь
And I'd do anything to get you back
И я сделаю все, чтобы вернуть тебя
I look back on all those good times
Я вспоминаю все те прекрасные времена,
We once shared, and I must have been blind
Которые мы когда-то разделяли, и, должно быть, я была слепа
Just to think, I′d find someone new
Думая, что найду кого-то нового,
One who'd love me, baby, better than you
Того, кто полюбит меня, милый, сильнее, чем ты
Well it may come as a surprise
Что ж, это может стать сюрпризом,
Loneliness has opened my eyes
Но одиночество открыло мне глаза
I've tried every love I could find
Я пробовала каждую любовь, которую могла найти,
Still, I can′t get you out of my mind
Но все еще не могу выбросить тебя из головы
′Cause there's
Потому что нет
No one in the world to hold me
Никого в мире, кто бы обнял меня
No one in the world′s gonna move me
Никого в мире, кто бы тронул меня
No one in the world can love me like you do baby
Никто в мире не сможет любить меня так, как ты, милый
Every time I'm with someone new
Каждый раз, когда я с кем-то новым,
Loving you, yes I wanna run
Любя тебя, да, я хочу бежать
Wanna run back to your arms again
Хочу бежать обратно в твои объятия
Ain′t no one in the world (no one in the world)
Нет никого в мире (никого в мире)
Oh yeah, loves me like you do oh oh
О да, кто любит меня так, как ты, о-о
Are you happy now with your life?
Ты счастлив сейчас в своей жизни?
Well for me, I'm breaking myself for I
Что касается меня, я разбиваюсь, потому что я
I can not find, I had it all when you were with me baby
Не могу найти, у меня было все, когда ты был со мной, милый
No one in the world to hold me
Никого в мире, кто бы обнял меня
No one in the world′s gonna move me
Никого в мире, кто бы тронул меня
No one in the world can love me like you do baby
Никто в мире не сможет любить меня так, как ты, милый
Every time I'm with someone new
Каждый раз, когда я с кем-то новым,
Loving you, and I wanna run
Любя тебя, и я хочу бежать
Wanna run back to your arms again
Хочу бежать обратно в твои объятия
Ain't no one in the world (no one in the world)
Нет никого в мире (никого в мире)
Oh yeah, loves me like you do oh oh
О да, кто любит меня так, как ты, о-о
Baby, I′m not gonna leave you alone, no
Милый, я не оставлю тебя в покое, нет
Please take me back (please take me back)
Пожалуйста, прими меня обратно (пожалуйста, прими меня обратно)
Oh, babe, I can′t go on (please take me back)
О, милый, я не могу продолжать (пожалуйста, прими меня обратно)
I'm not happy in my life without you
Я не счастлива в своей жизни без тебя
I′ll do whatever it takes
Я сделаю все, что потребуется
I've gotta get you back with me again
Я должна вернуть тебя обратно ко мне
I′ve realized I need you here in my life, oh baby, yeah
Я поняла, что ты нужен мне в моей жизни, о, милый, да
I said
Я сказала
No one in the world to hold me
Никого в мире, кто бы обнял меня
No one in the world's gonna move me
Никого в мире, кто бы тронул меня
No one in the world can love me like you do baby
Никто в мире не сможет любить меня так, как ты, милый
Every time I′m with someone new
Каждый раз, когда я с кем-то новым,
Loving you, and I wanna run
Любя тебя, и я хочу бежать
Wanna run back to your arms again
Хочу бежать обратно в твои объятия
Ain't no one in the world (no one in the world)
Нет никого в мире (никого в мире)
Oh yeah, loves me like you do oh oh
О да, кто любит меня так, как ты, о-о
No one in the world to hold me
Никого в мире, кто бы обнял меня
No one in the world's gonna move me
Никого в мире, кто бы тронул меня
No one in the world can love me like you
Никто в мире не сможет любить меня так, как ты





Writer(s): Hirsch Kenneth William, Sharron Marti


Attention! Feel free to leave feedback.