Chevelle - A Miracle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevelle - A Miracle




A Miracle
Un miracle
Invasion, hold me I could melt
Invasion, tiens-moi, je pourrais fondre
Just a warning, I've been through hell
Juste un avertissement, j'ai traversé l'enfer
Persuasions and holy hell
Persuasions et enfer sacré
If only time would turn its back again
Si seulement le temps pouvait revenir en arrière
Except for this, I would collapse
Sauf pour ça, je m'effondrerais
Hold onto my other arm
Tiens mon autre bras
We'll be living once again
On vivra à nouveau
You'll be standing at the end
Tu seras debout à la fin
Feel the moment
Sentez le moment
And imagine this fear is sent
Et imaginez que cette peur est envoyée
To gather us off the ledge
Pour nous rassembler au bord du précipice
In the moment
Dans l'instant
I had to ask you ever see too much
J'ai te demander si tu avais déjà vu trop de choses
Yet need these events to be whole
Et pourtant tu as besoin de ces événements pour être entier
Except for this, I would collapse
Sauf pour ça, je m'effondrerais
Hold onto my other arm
Tiens mon autre bras
We'll be living once again
On vivra à nouveau
You'll be standing at the end
Tu seras debout à la fin
Well, this has cost us such a miracle
Eh bien, ça nous a coûté un tel miracle
Well, mothers never lie
Eh bien, les mères ne mentent jamais
And fathers live to tell
Et les pères vivent pour raconter
Now drink to us
Maintenant, buvons à notre santé
(Live in the moment)
(Vivre l'instant)
And capture us
Et capturez-nous
(Live in the moment)
(Vivre l'instant)
Like northern lights
Comme les aurores boréales
(Live in the moment)
(Vivre l'instant)
They capture us
Elles nous capturent
(Live in the moment)
(Vivre l'instant)
This year, they're marching
Cette année, ils marchent
I counted ten
J'en ai compté dix
Still won't admit
Je ne l'admettrai toujours pas
So little trust
Si peu de confiance
Take care this year
Prends soin de toi cette année
Well, this has cost us such a miracle
Eh bien, ça nous a coûté un tel miracle
'Cause mother had to lie
Parce que la mère a mentir
And father said farewell
Et le père a fait ses adieux
So drink to us
Alors buvons à notre santé
Well, this has been, yes, such a miracle
Eh bien, ça a été, oui, un tel miracle
'Cause mothers have to lie
Parce que les mères doivent mentir
And fathers say farewell
Et les pères disent au revoir
So drink to us
Alors buvons à notre santé
Now, drink to us
Maintenant, buvons à notre santé





Writer(s): Peter Loeffler


Attention! Feel free to leave feedback.