Chevelle - An Island - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevelle - An Island




An Island
Une île
They said this fun is near the end
Ils ont dit que ce plaisir touchait à sa fin
You′ve worn out welcome way too fast
Tu as usé ton accueil bien trop vite
You better bite your tongue
Tu ferais mieux de te mordre la langue
I need an island
J'ai besoin d'une île
And I need it fast
Et j'en ai besoin rapidement
Some little island
Une petite île
Is all I ask
C'est tout ce que je demande
To put you on
Pour t'y déposer
To put you on
Pour t'y déposer
Stay there don't move
Reste là, ne bouge pas
I think it′s got fangs
Je pense qu'elle a des crocs
Watch if they turn
Regarde si elles se retournent
Become the villains
Devenir les méchants
Are you allowed to know
As-tu le droit de savoir
Are we allowed to know
Avons-nous le droit de savoir
Are you allowed to know
As-tu le droit de savoir
Just an island
Juste une île
Is all I ask
C'est tout ce que je demande
Some little island
Une petite île
A spot to cast
Un endroit pour te jeter
To put you on
Pour t'y déposer
To put you on
Pour t'y déposer
Force you to go
Te forcer à y aller
Some little island
Une petite île
One little island
Une petite île
To put you on
Pour t'y déposer
To put you on
Pour t'y déposer
To put you on
Pour t'y déposer
To put you on
Pour t'y déposer





Writer(s): Peter Loeffler, Samuel Loeffler


Attention! Feel free to leave feedback.