Chevelle - Antisaint - Live at The Metro, Chicago, IL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chevelle - Antisaint - Live at The Metro, Chicago, IL




Antisaint - Live at The Metro, Chicago, IL
Антисвятой - Живое выступление в The Metro, Чикаго, Иллинойс
Visit again white elephant.
Снова явилась, белая слониха.
Who sent you to loom?
Кто надоумил тебя вырисовываться?
Shall we sever everything?
Может, нам порвать все связи?
Ponder this while we ponder why
Подумай об этом, пока мы думаем, почему
He's starting to follow crows,
Он начинает следовать за воронами,
And climbing the ladder somewhere out to
И взбирается по лестнице куда-то туда,
Really begin to scare,
Где действительно становится страшно,
And plotting to search the grounds with a fine tooth comb.
И замышляет прочесать всю землю в поисках улик.
You poor little antisaint.
Ты, бедная маленькая антисвятая.
You poor little antisaint.
Ты, бедная маленькая антисвятая.
Nothing to say for the last time.
Нечего сказать в последний раз.
Just want to sink his will.
Просто хочет сломить её волю.
Like a predator's prey in the cold,
Как добыча хищника на холоде,
Slowly starts to show.
Медленно начинает проявляться.
Assurance is what they need.
Уверенность вот что им нужно.
Hold the lion until it's fed.
Держи льва, пока он не насытится.
It's still only morning,
Ещё только утро,
But the fly's surfaced.
Но мухи уже слетелись.
You poor little antisaint.
Ты, бедная маленькая антисвятая.
You poor little antisaint.
Ты, бедная маленькая антисвятая.
You poor little antisaint.
Ты, бедная маленькая антисвятая.
You poor little antisaint.
Ты, бедная маленькая антисвятая.
The stakes are too low.
Ставки слишком низки.
We may not need any.
Они нам, возможно, и не нужны.
Could we never feel?
Неужели мы ничего не чувствуем?
And if you could tell,
И если бы ты могла сказать,
That the cleverest acting.
Что самая искусная игра,
Was the lying by you,
Была ложью с твоей стороны,
Lying by you,
Ложью с твоей стороны,
Lying by you
Ложью с твоей стороны.
You poor little antisaint.
Ты, бедная маленькая антисвятая.
You poor little antisaint.
Ты, бедная маленькая антисвятая.
You poor little antisaint.
Ты, бедная маленькая антисвятая.
You poor little antisaint.
Ты, бедная маленькая антисвятая.





Writer(s): Samuel Loeffler, Peter Loeffler


Attention! Feel free to leave feedback.