Lyrics and translation Chevelle - Arise

Arise

So I clamber off
Into a realm
Of what′s possible
Give us a look
So we may show
The animal
He wants you to know
You either fail or you rise
And reach to other worlds
Right through the needle's eye
Come take your first look inside
Like a fool caught red-handed
To play out as they wish
I′d take a life of raw emotion
Than a life of content 'til death
Well, at least you'd owe
No apologies for starters
Go and seek yourself
You either fail or you rise
And reach to other worlds
Right through the needle′s eye
Come take your first look inside
Arise, our fate is all we know
A fate we all would change
So aim that dirty look at
This one′s almost always a given
Listen to its heartbeat
Listen
You
No sign of life, watch you
Save up to pay no mind
But it's better not to behave
Clever not to be changed by them
Better not to behave
Clever not to be changed
Arise, and reach to other worlds
Right through the needle′s eye
Come take your first look inside
Arise, our fate is all we know
A fate we all would change (rising up into)
So aim that dirty look at
This one's almost always a given
Listen to its heartbeat, listen
This one′s almost always a given
Listen to its heartbeat
This one's done
This one′s almost always a given (this one's done, this one's done)

Восстань

Я выбираюсь
В царство
Возможного
Взгляни на нас,
Чтобы мы могли показать
Зверя
Он хочет, чтобы ты знала,
Что ты либо падаешь, либо восстаешь
И достигаешь других миров
Прямо сквозь игольное ушко
Взгляни же внутрь себя впервые
Словно глупец, пойманный с поличным,
Играть по их правилам
Я бы предпочел жизнь, полную бурных эмоций,
Чем жизнь в довольстве до самой смерти
По крайней мере, ты бы не была должна
Извинений для начала
Иди и найди себя
Ты либо падаешь, либо восстаешь
И достигаешь других миров
Прямо сквозь игольное ушко
Взгляни же внутрь себя впервые
Восстань, наша судьба — это все, что мы знаем
Судьба, которую мы все хотели бы изменить
Так направь свой презрительный взгляд на
Это почти всегда дается
Прислушайся к его биению сердца
Слушай
Ты
Никаких признаков жизни, наблюдаю за тобой,
Копишь, чтобы не обращать внимания
Но лучше не вести себя так
Мудро не меняться из-за них
Лучше не вести себя так
Мудро не меняться
Восстань и достигни других миров
Прямо сквозь игольное ушко
Взгляни же внутрь себя впервые
Восстань, наша судьба — это все, что мы знаем
Судьба, которую мы все хотели бы изменить (восставая в)
Так направь свой презрительный взгляд на
Это почти всегда дается
Прислушайся к его биению сердца, слушай
Это почти всегда дается
Прислушайся к его биению сердца
С этим покончено
Это почти всегда дается (с этим покончено, с этим покончено)