Chevelle - Bend the Bracket - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevelle - Bend the Bracket




Bend the Bracket
Plier le support
So the water′s thickening
Alors l'eau s'épaissit
His collar's pulled, begin to be aware
Son col est tiré, commence à être conscient
(It′s on)
(C'est parti)
That he needs to focus beyond that man
Qu'il a besoin de se concentrer au-delà de cet homme
He brings a world of pain
Il apporte un monde de douleur
'Cause
Parce que
The war is on, too weak to move
La guerre est en cours, trop faible pour bouger
Call it off
Annule tout
Sorry, refused
Désolé, refusé
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
So we bend the bracket
Alors on plie le support
Shove it down anything to make it fit
On le force dans tout pour qu'il rentre
(It's on)
(C'est parti)
And being foolish won′t cover up
Et être bête ne va pas couvrir
Exposing them as fakes
Les exposer comme des faux
And was
Et était
The war is on, too weak to move
La guerre est en cours, trop faible pour bouger
Call it off
Annule tout
Sorry, must refuse
Désolé, je dois refuser
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa
So boredom captured another fool
Alors l'ennui a capturé un autre imbécile
Shredding him to bits
Le déchirant en morceaux
(It′s on)
(C'est parti)
And the more we tense up avoiding pain
Et plus on se tend en évitant la douleur
You'll never learn a thing
Tu n'apprendras jamais rien
′Cause
Parce que
The war is on, too weak to move
La guerre est en cours, trop faible pour bouger
Call it off
Annule tout
Sorry, refused
Désolé, refusé
'Cause
Parce que
The war is on, too weak to move
La guerre est en cours, trop faible pour bouger
Call it off
Annule tout
Sorry, must refuse
Désolé, je dois refuser
Haa aaa aaa
Haa aaa aaa
Haa aaa aaa
Haa aaa aaa
Haa aaa aaa
Haa aaa aaa
...
...





Writer(s): Joseph Loeffler, Peter Loeffler, Samuel Loeffler


Attention! Feel free to leave feedback.