Chevelle - Breach Birth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevelle - Breach Birth




Breach Birth
Naissance de la brèche
Be brave reshape
Sois courageuse, remodele-toi
Can′t force all into molds
On ne peut pas forcer tout le monde dans des moules
Passing out schematics
Distribue des schémas
Forcing all into molds
Force tout le monde dans des moules
Once more about to change
Encore une fois, sur le point de changer
Some try and fall beneath molds
Certaines essaient et tombent sous les moules
Well it's your right so
Eh bien, c'est ton droit, alors
I′ll keep on this path
Je vais continuer sur cette voie
Turning around bending the shapes
Je me retourne, je plie les formes
Cutting it in
Je le coupe
We could excel beyond
On pourrait exceller au-delà
The latter fools
Des derniers idiots
Start a new tone
Commencer un nouveau ton
Hating the same
Haïr la même chose
Empty the room
Vider la pièce
So create, reclaim
Alors crée, réclame
Sovereign shapes tempting us
Des formes souveraines qui nous tentent
Ration out, their schematics
Répartis leurs schémas
Dare we live without molds
Osons-nous vivre sans moules
So far what's left between
Jusqu'ici, ce qui reste entre
They tried and fail beneath molds
Elles ont essayé et ont échoué sous les moules
Well it's your right so
Eh bien, c'est ton droit, alors
I′ll keep on this path
Je vais continuer sur cette voie
Turning around bending the shapes
Je me retourne, je plie les formes
Cutting it in
Je le coupe
We could excel beyond
On pourrait exceller au-delà
The latter fools
Des derniers idiots
Start a new tone
Commencer un nouveau ton
Hating the same
Haïr la même chose
Empty the room
Vider la pièce
Feel locked in a room
Je me sens enfermé dans une pièce
And starting to choke
Et je commence à étouffer
Enticing the shame
J'attise la honte
Awaken a world our owm
Éveille un monde à nous
Well it′s your right so
Eh bien, c'est ton droit, alors
I'll keep on this path
Je vais continuer sur cette voie
Turning around bending the shapes
Je me retourne, je plie les formes
Cutting it in
Je le coupe
We could excel beyond
On pourrait exceller au-delà
The latter fools
Des derniers idiots
Start a new tone
Commencer un nouveau ton
Hating the same
Haïr la même chose
Empty the room
Vider la pièce
So create, reshape
Alors crée, remodele
Create reclaim
Crée, réclame
Create reshape
Crée, remodele





Writer(s): Joseph Loeffler, Peter Loeffler, Samuel Loeffler


Attention! Feel free to leave feedback.