Lyrics and translation Chevelle - Clones
You′re
just
a
clone
of
them
Tu
n'es
qu'un
clone
d'eux
Have
you
no
way
to
set
a
fire
N'as-tu
aucun
moyen
d'allumer
un
feu
?
You're
just
a
clone
of
them
Tu
n'es
qu'un
clone
d'eux
The
devil′s
in
the
ways
we
live
Le
diable
est
dans
la
façon
dont
nous
vivons
It's
all
chemicals
by
and
large
it's
not
you
Ce
ne
sont
que
des
produits
chimiques,
en
grande
partie,
ce
n'est
pas
toi
Or
your
excitement
Ou
ton
excitation
I′m
caught
trading
blows
and
climbing
walls
for
a
view
Je
suis
pris
à
échanger
des
coups
et
à
escalader
des
murs
pour
une
vue
Out
of
resentment
Par
ressentiment
You′re
just
a
clone
of
them
Tu
n'es
qu'un
clone
d'eux
Have
you
no
way
to
set
a
fire
N'as-tu
aucun
moyen
d'allumer
un
feu
?
You're
just
a
clone
of
them
Tu
n'es
qu'un
clone
d'eux
The
devil′s
in
the
ways
we
live
Le
diable
est
dans
la
façon
dont
nous
vivons
But
this
sadness
you
saw
in
us
Mais
cette
tristesse
que
tu
as
vue
en
nous
Comes
honestly
from
foreign
worlds
Vient
honnêtement
de
mondes
étrangers
There's
too
many
muddy
feet
Il
y
a
trop
de
pieds
boueux
It′s
all
too
easy
counting
C'est
trop
facile
de
compter
So
in
the
end,
if
I
hold
the
fate,
you
hold
a
chance
Donc,
en
fin
de
compte,
si
je
tiens
le
destin,
tu
as
une
chance
Never
admit,
I'd
simply
ascend
Ne
jamais
admettre,
j'ascendirais
simplement
To
see
what
the
soul
looks
like
in
the
end
Pour
voir
à
quoi
ressemble
l'âme
à
la
fin
After
all
Après
tout
We
need
a
change
I
feel
Nous
avons
besoin
d'un
changement,
je
sens
From
this
saga
of
old
past
blandness
De
cette
saga
de
vieux
passés
fades
Maybe
I′ll
tase
myself
Peut-être
que
je
vais
me
taser
moi-même
Wake
up
from
this
maze
of
lies
built
up
Réveille-toi
de
ce
labyrinthe
de
mensonges
construit
You're
just
a
clone
of
them
Tu
n'es
qu'un
clone
d'eux
Have
you
no
way
to
set
a
fire
N'as-tu
aucun
moyen
d'allumer
un
feu
?
You're
just
a
clone
of
them
Tu
n'es
qu'un
clone
d'eux
The
devil′s
in
the
ways
we
live
Le
diable
est
dans
la
façon
dont
nous
vivons
We
need
a
change
I
feel
(After
all)
Nous
avons
besoin
d'un
changement,
je
sens
(Après
tout)
From
this
saga
of
old
past
blandness
(What
do
I
know)
De
cette
saga
de
vieux
passés
fades
(Que
sais-je)
Maybe
I′ll
tase
myself
(After
all)
Peut-être
que
je
vais
me
taser
moi-même
(Après
tout)
Wake
up
from
this
maze
of
lies
built
up
(What
do
I
know)
Réveille-toi
de
ce
labyrinthe
de
mensonges
construit
(Que
sais-je)
You're
just
a
clone
of
them
Tu
n'es
qu'un
clone
d'eux
Have
you
no
way
to
set
a
fire
N'as-tu
aucun
moyen
d'allumer
un
feu
?
Rate the translation
1
Face to the Floor
2 Hats Off to the Bull
3 Same Old Trip
4 The Meddler
5 Ruse
6 Piñata
7 Envy
8 Arise
9 Revenge
10 Prima Donna
11 Clones
2 Hats Off to the Bull
3 Same Old Trip
4 The Meddler
5 Ruse
6 Piñata
7 Envy
8 Arise
9 Revenge
10 Prima Donna
11 Clones
Attention! Feel free to leave feedback.