Chevelle - Fell into Your Shoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevelle - Fell into Your Shoes




Fell into Your Shoes
Je suis tombé dans tes chaussures
Somehow we′re sent by fools
D'une manière ou d'une autre, nous sommes envoyés par des fous
No better when we're lost
Pas mieux quand on est perdus
I fell into your shoes
Je suis tombé dans tes chaussures
But only one
Mais seulement dans une seule
Hoping to be shown, a leaner curfew
Espérant qu'on me montre, un couvre-feu plus souple
Hopeful senseless sins, gathering clues
Des péchés insensés pleins d'espoir, en rassemblant des indices
Weaving into, feeding off the youth
Se tissant, se nourrissant de la jeunesse
Somehow we′re sent by fools
D'une manière ou d'une autre, nous sommes envoyés par des fous
No better when we're lost
Pas mieux quand on est perdus
I fell into your shoes
Je suis tombé dans tes chaussures
But only one
Mais seulement dans une seule
The skies are overwhelmed, another teacher
Le ciel est submergé, un autre professeur
Heads for higher ground, gathering clues
Têtes vers des terrains plus élevés, en rassemblant des indices
Weaving into
Se tissant
Feeding off the youth
Se nourrissant de la jeunesse
Closing chapters tell of, a final virtue
Les chapitres de clôture parlent d'une vertu finale
Pay for healing as, eyes go hollow
Payer pour la guérison pendant que les yeux deviennent creux
Weaving into
Se tissant
We bring this to you
On t'apporte ça
Somehow we're sent by fools
D'une manière ou d'une autre, nous sommes envoyés par des fous
No better when we′re lost
Pas mieux quand on est perdus
I fell into your shoes
Je suis tombé dans tes chaussures
But only one
Mais seulement dans une seule
Somehow we′re sent by fools
D'une manière ou d'une autre, nous sommes envoyés par des fous
No better when we're lost
Pas mieux quand on est perdus
I fell into your shoes
Je suis tombé dans tes chaussures
But only one
Mais seulement dans une seule





Writer(s): PETER LOEFFLER, SAMUEL LOEFFLER


Attention! Feel free to leave feedback.