Hats Off to the Bull - Chevelle translation in French

Hats Off to the Bull

All our needs put together
Don't bleed on their own
You paid for an eyeful
So behold the bull

Why can't I look up? (Out in the clearing)
Tell me what's there below (end over end)
While he's safe for the moment (guess what I'm learning)
He's never safe from the crowd, oh

So hats off to the bull, no giving up
Either way, it makes ya mad, well, some of us
Hats off to the bull, keep giving all
What ya say we make amends?

To be monumental
Could mean the beyond
The simpler the treasure
Means the higher the cost

Well, as for the ending (damn right, I'm learning)
You might ask for the door (end over end)
Well, I hate how the clouds hide
The gasps from above, oh

So hats off to the bull, no giving up
Either way, it makes ya mad, well, some of us
Hats off to the bull, keep giving all
What ya say we make amends?

Find your challenge, suffer miles
Colors gray, he brings them out
Don't mind the challenge, suffer miles
A little shallow, if I don't say

Hats off to the bull, his time ain't up
Bitter hell in the lion's den, for some of us
Hats off to the bull, the sun won't set
'Til the pain and the final breath

So hats off to the bull, no giving up
Either way, it makes ya mad, well, some of us
Hats off to the bull, keep giving all
What ya say we make amends? Ooh

Hats off to the bull, no giving up
Hats off to the bull, keep giving on
Hats off to the bull, no giving up
Hats off to the bull

Chapeau Bas au Taureau

Tous nos besoins réunis, ma chérie,
Ne saignent pas d'eux-mêmes
Tu as payé pour un spectacle,
Alors admire le taureau

Pourquoi ne puis-je pas lever les yeux ? (Dans la clairière)
Dis-moi ce qu'il y a en bas (sens dessus dessous)
Tant qu'il est en sécurité pour l'instant (devine ce que j'apprends)
Il n'est jamais à l'abri de la foule, oh

Alors chapeau bas au taureau, n'abandonne pas
De toute façon, ça te rend folle, enfin, certaines d'entre nous
Chapeau bas au taureau, continue de tout donner
Que dirais-tu qu'on fasse amende honorable ?

Être monumental
Pourrait signifier l'au-delà
Plus le trésor est simple,
Plus le coût est élevé

Eh bien, quant à la fin (j'ai bien raison d'apprendre)
Tu pourrais demander la porte (sens dessus dessous)
Eh bien, je déteste la façon dont les nuages cachent
Les halètements d'en haut, oh

Alors chapeau bas au taureau, n'abandonne pas
De toute façon, ça te rend folle, enfin, certaines d'entre nous
Chapeau bas au taureau, continue de tout donner
Que dirais-tu qu'on fasse amende honorable ?

Trouve ton défi, souffre des kilomètres
Couleurs grises, il les fait ressortir
Ne te soucie pas du défi, souffre des kilomètres
Un peu superficiel, si je ne le dis pas

Chapeau bas au taureau, son temps n'est pas écoulé
L'enfer amer dans la fosse aux lions, pour certaines d'entre nous
Chapeau bas au taureau, le soleil ne se couchera pas
Jusqu'à la douleur et le dernier souffle

Alors chapeau bas au taureau, n'abandonne pas
De toute façon, ça te rend folle, enfin, certaines d'entre nous
Chapeau bas au taureau, continue de tout donner
Que dirais-tu qu'on fasse amende honorable ? Ooh

Chapeau bas au taureau, n'abandonne pas
Chapeau bas au taureau, continue de donner
Chapeau bas au taureau, n'abandonne pas
Chapeau bas au taureau