Highland's Apparition - Chevelle translation in French

Highland's Apparition

See it startled
Afternoon I had to ask or dare I ever know
Tell us, we are demented
Watch as attention span
Hold so fast then goes up in smoke
I don't think you're nervous enough
It happened to show its own face
Search for the soulless ends
Now point him towards rest
Culprits, shudder apparitions left in time
If we're honest, sight unknown
Crowing, frozen, bedroom
Awoke up certain lays a tomb
Her tree holds it, unbeknownst still sending chills
I don't think you're nervous enough
It happened to show its own face
Search for the soulless ends
Now point him towards rest
You won't find me curling up
A place that should make sense
Well, excuse me for this better judgment
Night is so worth waiting for
A blinding scare so cauterizing
Arms out pointing sit and stare at
This proof, this living proof
This proof, this living proof
Suns up, braver
Hands and legs untouched
Before we forget
Save this unaging proof
I don't think you're nervous enough
It happened to show its own face
Search for the soulless ends
Now point him towards
I don't think you're nervous enough
It happened to show its own face
Search for the soulless ends
Now point him towards rest

L'apparition des Highlands

Tu la vois, elle est effrayée
Cet après-midi, j'ai dû te le demander ou risquer de ne jamais le savoir
Dis-le, on est fous
Regarde comme notre attention s'échappe
Elle se tient ferme, puis s'envole en fumée
Je ne pense pas que tu sois assez nerveux
C'est arrivé, elle a montré son propre visage
Cherche les fins sans âme
Maintenant, dirige-le vers le repos
Coupables, frissons d'apparitions laissés dans le temps
Si on est honnête, la vue inconnue
Chanter, gelé, chambre à coucher
S'est réveillé certain, pose un tombeau
Son arbre la tient, à l'insu de tous, elle envoie toujours des frissons
Je ne pense pas que tu sois assez nerveux
C'est arrivé, elle a montré son propre visage
Cherche les fins sans âme
Maintenant, dirige-le vers le repos
Tu ne me trouveras pas en train de me blottir
Un endroit qui devrait avoir du sens
Eh bien, excuse-moi pour ce meilleur jugement
La nuit vaut vraiment la peine d'attendre
Une peur aveuglante, tellement cautérisante
Les bras tendus, assis et fixant
Cette preuve, cette preuve vivante
Cette preuve, cette preuve vivante
Le soleil se lève, plus courageux
Mains et jambes intactes
Avant qu'on n'oublie
Sauve cette preuve impérissable
Je ne pense pas que tu sois assez nerveux
C'est arrivé, elle a montré son propre visage
Cherche les fins sans âme
Maintenant, dirige-le vers
Je ne pense pas que tu sois assez nerveux
C'est arrivé, elle a montré son propre visage
Cherche les fins sans âme
Maintenant, dirige-le vers le repos