Lyrics and translation Chevelle - Humanoid

Humanoid

I paid you, squeaky wheel
Go try healing this too
That said, you′re full of it
On a bend, beg to fail
Properly holding your grudge
That said, you're full of shit.

Try accepting this
Why not face today?
Forever one to crawl out
Fade out next to lazy
End it all within

Why not face today?
Forever one to crawl out
Fade out next to lazy
End it all within

Last burned, well grab a pen
For the fourth and unknown
Hated work, loved the scene
The somber came juxtaposed
All the subtleness of a
Downed plane, retreat again if only the crying could heal

Try accepting this
Why not face today?
Forever one to crawl out
Fade out next to lazy
End it all within

Why not face today?
Forever one to crawl out
Fade out next to lazy
End it all within

If only the crying could heal
I′d sell my left arm to buy passion
If only apologies worked
Well I could find some reasons
Why maybe you wouldn't be
So ill, so, ill, sorry your souls
So fucking shallow
It's creeping outside, outside of its hole
It′s trying to see, say it
Fake this reality

Why not face today?
Forever one to crawl out
Fade out next to lazy
End it all within

Why not face today?
Forever one to crawl out
Fade out next to lazy
End it all within

Why not face today?
Why not face today?
Why not face today?
What I face

Why not face today?
Why not face today?
Why not face today?
Why not face today?

Humanoid

Je t'ai payé, sale petite peste
Essaie de guérir ça aussi
Cela dit, tu racontes n'importe quoi
Sur une courbe, supplie d'échouer
En gardant rancune comme il se doit
Cela dit, tu es un gros menteur.

Essaie d'accepter ça
Pourquoi ne pas affronter aujourd'hui ?
Toujours à vouloir se défiler
S'effacer à côté du fainéant
Mettre fin à tout en soi

Pourquoi ne pas affronter aujourd'hui ?
Toujours à vouloir se défiler
S'effacer à côté du fainéant
Mettre fin à tout en soi

La dernière brûlure, prends un stylo
Pour le quatrième et l'inconnu
Tu détestais le travail, tu aimais la scène
Le sombre est venu en juxtaposition
Toute la subtilité d'un
Avion abattu, recule encore si seulement les pleurs pouvaient guérir

Essaie d'accepter ça
Pourquoi ne pas affronter aujourd'hui ?
Toujours à vouloir se défiler
S'effacer à côté du fainéant
Mettre fin à tout en soi

Pourquoi ne pas affronter aujourd'hui ?
Toujours à vouloir se défiler
S'effacer à côté du fainéant
Mettre fin à tout en soi

Si seulement les pleurs pouvaient guérir
Je vendrais mon bras gauche pour acheter la passion
Si seulement les excuses fonctionnaient
Eh bien, je pourrais trouver quelques raisons
Pour lesquelles tu ne serais peut-être pas
Si malade, si malade, désolé tes âmes
Tellement putain de superficielles
Il rampe dehors, hors de son trou
Il essaie de voir, dis-le
Truque cette réalité

Pourquoi ne pas affronter aujourd'hui ?
Toujours à vouloir se défiler
S'effacer à côté du fainéant
Mettre fin à tout en soi

Pourquoi ne pas affronter aujourd'hui ?
Toujours à vouloir se défiler
S'effacer à côté du fainéant
Mettre fin à tout en soi

Pourquoi ne pas affronter aujourd'hui ?
Pourquoi ne pas affronter aujourd'hui ?
Pourquoi ne pas affronter aujourd'hui ?
Ce à quoi je suis confronté

Pourquoi ne pas affronter aujourd'hui ?
Pourquoi ne pas affronter aujourd'hui ?
Pourquoi ne pas affronter aujourd'hui ?
Pourquoi ne pas affronter aujourd'hui ?