Lyrics and translation Chevelle - Hunter Eats Hunter

Hunter Eats Hunter

I grabbed a flashlight, just like I always do
Walked depths of night, and now i′m telling you, well
I saw a pair of eyes, and I'm sure they saw me too
Don′t never never run, hell yes I'm going to
How long should I feel like bait now?
Wide open, careful where the mind goes
Moonlight, a superstitious glow
If it's my time, well I′m going out alone
D′you ever tried to hold your breath?
Well here's a tip; don′t follow through
You feel the nightness never end
And now it seems it's coming true
Now that you see what i can see
It′s up to you with weakened knees
That little creep just grabbed my arm
It's gonna be the longest night
(I have no idea what the bridge is saying)
When hunter meets hunter
This hunter eats hunter (repeat twice)

Le Chasseur Mange Le Chasseur

J'ai pris une lampe torche, comme je le fais toujours
J'ai marché dans les profondeurs de la nuit, et maintenant je te le dis, eh bien
J'ai vu une paire d'yeux, et je suis sûr qu'ils m'ont vu aussi
Ne jamais jamais courir, oui, je vais le faire
Combien de temps dois-je me sentir comme un appât maintenant ?
Grand ouvert, fais attention où va l'esprit
Clair de lune, une lueur superstitieuse
Si c'est mon heure, eh bien, je vais sortir seul
As-tu déjà essayé de retenir ta respiration ?
Eh bien, voici un conseil ; ne suis pas à travers
Tu sens que la nuit ne se termine jamais
Et maintenant il semble que cela se réalise
Maintenant que tu vois ce que je peux voir
C'est à toi avec des genoux faibles
Ce petit monstre vient de me prendre le bras
Ce sera la nuit la plus longue
(Je n'ai aucune idée de ce que dit le pont)
Quand le chasseur rencontre le chasseur
Ce chasseur mange le chasseur (répété deux fois)