Lyrics and translation Chevelle - I Get It (Live)

I Get It (Live)

So you say you're ignored
As it is
Well, give us your sad, sad trip
You're right, I get it
It all makes sense, you're the perfect person
So right, so wrong
Let's all live in your imaginary life
Assumed it's whether
We're right, or wrong
We're doomed, and there's plenty for all
How dare you catch me counting
How dare you call at all
How dare you call this suffering
How dare you call at all
You're right, I get it
It all makes sense, you're the perfect person
So right, so wrong
Let's all live in your imaginary life
Press on these tannins
They double in time
The touch of life, once failed to mention so far
Of course the law is fountains
Of face to face remorse
Of fast and restless blackmail
Like pent up fetish force
You're right, I get it
It all makes sense, you're the perfect person
So right, so wrong
Let's all live in your imaginary life
Do you want it enough?
Do you want it at all?
Should you need it at all?
Takes a man to see
Do you want it enough?
Do you want it at all?
Should you need it at all?
Do you want it or not?
You're right, I get it
It all makes sense, you're the perfect person
So right, so wrong
Let's all live in your imaginary life, life, life, life

Я понял (концертная запись)

Итак, ты говоришь, тебя игнорируют,
Как есть.
Ну, давай, вываливай свою грустную-прегрустную историю.
Ты права, я понял.
Всё встаёт на свои места, ты же идеальный человек.
Так права, так не права.
Давай все будем жить в твоём воображаемом мирке.
Предположим, дело в том,
Правы мы или нет.
Мы обречены, и этого добра на всех хватит.
Как ты смеешь застать меня за подсчётами?
Как ты смеешь вообще звонить?
Как ты смеешь называть это страданием?
Как ты смеешь вообще звонить?
Ты права, я понял.
Всё встаёт на свои места, ты же идеальный человек.
Так права, так не права.
Давай все будем жить в твоём воображаемом мирке.
Дави на эти танины,
Они удваиваются со временем.
Прикосновение жизни, о котором до сих пор не упомянули.
Конечно, закон — это фонтаны
Лицом к лицу с раскаянием,
Быстрого и беспокойного шантажа,
Словно сдерживаемая сила фетиша.
Ты права, я понял.
Всё встаёт на свои места, ты же идеальный человек.
Так права, так не права.
Давай все будем жить в твоём воображаемом мирке.
Ты хочешь этого достаточно сильно?
Ты вообще этого хочешь?
Тебе это вообще нужно?
Чтобы понять, нужен мужчина.
Ты хочешь этого достаточно сильно?
Ты вообще этого хочешь?
Тебе это вообще нужно?
Ты хочешь этого или нет?
Ты права, я понял.
Всё встаёт на свои места, ты же идеальный человек.
Так права, так не права.
Давай все будем жить в твоём воображаемом мирке, мирке, мирке, мирке.