Lyrics and translation Chevelle - In Debt to Earth

In Debt to Earth

Freeze off, I don′t envy your seats,
At least don't break, until we descend
To peace talks, full of remorse
But the keeper tends to remain aloof
They know what we′ll lose, they know what they'll lose
Such unspeakable ruin, now that what will we do?
Liasons, falling in toe, this blinding forest wont bloody unfold
Don't be long, this has to be told
We weave out mazes, be in debt to the earth
And they know what we′ll lose, they know what they′ll lose
Such unspeakable ruin, now that what will we do?
But with gratitude and fortitude we credit your enlightenment,
The panic of this solitude is calling out until
With gratitude and fortitude we credit your enlightenment,
The panic of this solitude is calling out
Forgettable, peccable,
Just get 'em all, peccable, just.
With gratitude and fortitude we credit your enlightenment,
The panic of this solitude is calling out until
With gratitude and fortitude
We credit your [x5]
They know what we′ll lose,
They know what they'll lose
Such unspeakable ruin
What will we do?
Just get ′em all
Peccable.
Just. [x4]

En Dette à la Terre

Gèle, je n'envie pas tes sièges,
Au moins ne te casse pas, jusqu'à ce qu'on descende
Aux pourparlers de paix, pleins de remords
Mais le gardien a tendance à rester à l'écart
Ils savent ce que nous perdrons, ils savent ce qu'ils perdront
Une ruine indicible, maintenant que que ferons-nous ?
Des liaisons, qui suivent, cette forêt aveuglante ne se déroulera pas
Ne tarde pas, il faut le dire
Nous tissons des labyrinthes, nous sommes redevables à la terre
Et ils savent ce que nous perdrons, ils savent ce qu'ils perdront
Une ruine indicible, maintenant que que ferons-nous ?
Mais avec gratitude et fortitude, nous créditons ton éclaircissement,
La panique de cette solitude appelle jusqu'à ce que
Avec gratitude et fortitude, nous créditons ton éclaircissement,
La panique de cette solitude appelle
Oubliable, coupable,
Prends-les tous, coupable, juste.
Avec gratitude et fortitude, nous créditons ton éclaircissement,
La panique de cette solitude appelle jusqu'à ce que
Avec gratitude et fortitude
Nous créditons ton [x5]
Ils savent ce que nous perdrons,
Ils savent ce qu'ils perdront
Une ruine indicible
Que ferons-nous ?
Prends-les tous
Coupable.
Juste. [x4]