Lyrics and translation Chevelle - Jawbreaker

Jawbreaker

Jawbreaker
You′re like a
Jawbreaker
Hey just to be polite yunno
Well I'll ask about yourself if I choose
But we both know
There′s a past, bad blood an' such
It makes me wanna spit
I caught your evil eye
One ugly inner child
Life felt slow in the past
And yet little by little bits
Creep on up, history,
Took the day at least a part of it
Jawbreaker
You're like a
Jawbreaker
I caught your evil eye
One ugly inner child
I felt your evil eye
Like a needle in the side
Are you part of them
Or part of me
You bother them
And you bother me
Are you part of them
Or part of me
You bother them
And you bother me
Jawbreaker
You′re like a
Jawbreaker
I caught your evil eye
One ugly inner child
I caught your evil eye
Still I bleed, inner child
I caught your evil eye
One ugly inner child
I caught your evil eye

Casse-noisette

Casse-noisette
Tu es comme un
Casse-noisette
Hé, juste pour être poli, tu sais
Eh bien, je vais me renseigner sur toi si j’en ai envie
Mais on sait tous les deux
Qu’il y a un passé, du sang pourri et tout ça
Ça me donne envie de cracher
J’ai croisé ton regard maléfique
Un vilain enfant intérieur
La vie semblait lente dans le passé
Et pourtant, petit à petit
L’histoire s’est faufilée,
Elle a pris la journée, au moins une partie
Casse-noisette
Tu es comme un
Casse-noisette
J’ai croisé ton regard maléfique
Un vilain enfant intérieur
J’ai senti ton regard maléfique
Comme une aiguille dans le côté
Fais-tu partie d’eux
Ou fais-tu partie de moi
Tu les embêtes
Et tu m’embêtes
Fais-tu partie d’eux
Ou fais-tu partie de moi
Tu les embêtes
Et tu m’embêtes
Casse-noisette
Tu es comme un
Casse-noisette
J’ai croisé ton regard maléfique
Un vilain enfant intérieur
J’ai croisé ton regard maléfique
Je saigne toujours, enfant intérieur
J’ai croisé ton regard maléfique
Un vilain enfant intérieur
J’ai croisé ton regard maléfique