Chevelle - Letter from a Thief - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevelle - Letter from a Thief




Letter from a Thief
Lettre d'un voleur
They know what everybody knows
Ils savent ce que tout le monde sait
Better sit, a letter from a thief says
Mieux vaut s'asseoir, une lettre d'un voleur dit
Why lead when everybody sleeps
Pourquoi diriger quand tout le monde dort
So few ways to cover up the old wounds
Si peu de façons de couvrir les vieilles blessures
Lost in a finger forced to lie
Perdu dans un doigt forcé de mentir
This sends us medicating through it all
Cela nous envoie nous soigner à travers tout ça
If you ever enter my mind
Si tu entres un jour dans mon esprit
Stay there, you′ll live
Reste là, tu vivras
Defend it off and fool them all
Défends-le et trompe-les tous
Stay there
Reste
Faceless, so little there to judge
Sans visage, si peu de choses à juger
Left wing, let's separate the cold out
Aile gauche, séparons le froid
Opposites, we′ll never need to tell
Opposés, nous n'aurons jamais besoin de le dire
One's sting, I've found I′m having to
Une piqûre, j'ai trouvé que je dois
I′m having to
Je dois
If you ever enter my mind
Si tu entres un jour dans mon esprit
Stay there, you'll live
Reste là, tu vivras
Defend it off and fool them all
Défends-le et trompe-les tous
Stay there, you′ll live
Reste là, tu vivras
Defend it off and fool them all
Défends-le et trompe-les tous
Solitude
Solitude
Waste of a man
Gaspillage d'un homme
This fades as soon as the sun sets
Cela s'estompe dès que le soleil se couche
I now own this fatal role that lives
Je possède maintenant ce rôle fatal qui vit
Imagine here's a better feel
Imagine, voici une meilleure sensation
Told to dissolve or choose to fade
On m'a dit de me dissoudre ou de choisir de disparaître
Or stay here, you′ll live
Ou reste ici, tu vivras
If you ever enter my mind
Si tu entres un jour dans mon esprit
Stay there, you'll live
Reste là, tu vivras
Defend it off and fool them all
Défends-le et trompe-les tous
Stay there, you′ll live
Reste là, tu vivras
Defend it off and fool them all
Défends-le et trompe-les tous
If you ever enter my mind
Si tu entres un jour dans mon esprit
Stay there, you'll live
Reste là, tu vivras
Defend it off and fool them all
Défends-le et trompe-les tous
Stay there
Reste





Writer(s): Samuel Loeffler, Peter Loeffler


Attention! Feel free to leave feedback.