Lyrics and translation Chevelle - Lost in Digital Woods

Lost in Digital Woods

Don't wander off
And don't wonder why
For no one is coming
After all your confidence
It's of no consequence
As you kiss the finger
Of this ghastly tired mess
Did you find the signs were there
Standing out screaming loud
Well, damn you're certain damn fuss
And damn you're without a care, air
I'll stand, I'll stand
And raise this fucking hand
But I'll never ever tell you why

Потерянный в цифровом лесу

Не блуждай вдали,
И не спрашивай, почему,
Ведь никто не придет,
Несмотря на всю твою уверенность,
Это не имеет значения,
Когда ты целуешь перст
Этой ужасной, уставшей пустоты.
Разве ты не видела, что знаки были здесь,
Кричащие во весь голос?
Ну и черт с твоей суетой,
И черт с твоим безразличием, воздух.
Я встану, я встану
И подниму эту чертову руку,
Но я никогда не скажу тебе, почему.