Lyrics and translation Chevelle - Mexican Sun
Mexican Sun
Soleil mexicain
Soon
the
stares
catch
Bientôt
les
regards
se
croisent
We
begin
to
kill
the
calm
as
we
Nous
commençons
à
briser
le
calme
car
nous
Feed
on
the
facts
let′s
give
in
Nourrissons
les
faits,
cédons
Let's
give
in
to
give
in
more
Cédez
pour
céder
davantage
Still
on
the
knees
Toujours
à
genoux
Such
a
shame
Quelle
honte
The
cat′s
up
and
run
away
Le
chat
est
levé
et
s'enfuit
Scratched
at
me
first
M'a
d'abord
griffé
Then
the
boy
Puis
le
garçon
Gonna
panic
for
a
little
more
Va
paniquer
un
peu
plus
Watch
the
tail
boy
Observe
la
queue,
mon
garçon
Watch
the
tail
Observe
la
queue
Like
to
be
feeling
the
sand
J'aime
sentir
le
sable
Bring
color
Apporte
de
la
couleur
Back
to
both
my
arms
the
sun
À
mes
deux
bras,
le
soleil
Let
it
do
damage
like
they
said
it
Laisse-le
faire
des
dégâts
comme
ils
l'ont
dit
Would
if
given
chance
Si
on
lui
en
donnait
l'occasion
Had
to
be
shouting
your
voices
Il
fallait
crier
vos
voix
Scheming
devils
Des
diables
intrigants
Never
make
it
through
Ne
jamais
s'en
sortir
Hey
way
to
go
lad
Hé,
bravo
mon
gars
Can't
wait
to
go
J'ai
hâte
d'y
aller
Closing
out
all
my
tabs
Je
ferme
tous
mes
onglets
Tighten
down
the
pitiful
Resserrer
le
pitoyable
Leave
you
a
pen
Te
laisse
un
stylo
Or
you
know
what
you
can
do
Ou
tu
sais
ce
que
tu
peux
faire
Watch
that
tail
boy
Observe
cette
queue,
mon
garçon
Watch
the
tail
Observe
la
queue
Like
to
be
feeling
the
sand
J'aime
sentir
le
sable
Bring
color
Apporte
de
la
couleur
Back
to
both
my
arms
the
sun
À
mes
deux
bras,
le
soleil
Let
it
do
damage
like
they
said
it
Laisse-le
faire
des
dégâts
comme
ils
l'ont
dit
Would
if
given
chance
Si
on
lui
en
donnait
l'occasion
Had
to
be
shouting
your
voices
Il
fallait
crier
vos
voix
Scheming
devils
Des
diables
intrigants
Never
make
it
through
Ne
jamais
s'en
sortir
Hey
way
to
go
lad
Hé,
bravo
mon
gars
Can't
wait
to
go
J'ai
hâte
d'y
aller
Let′s
let
the
panic
bloom
Laissons
la
panique
fleurir
Could
help
us
all
end
up
in
the
Pourrait
nous
aider
tous
à
finir
dans
le
Then
let
the
havoc
choose
Alors
laisse
le
chaos
choisir
To
shape
us
all,
push
us
to
invent
Pour
nous
façonner
tous,
nous
pousser
à
inventer
We
can
feed
off
shame
all
day
On
peut
se
nourrir
de
honte
toute
la
journée
We
could
feed
of
shame
all
day
On
pourrait
se
nourrir
de
honte
toute
la
journée
Soon
the
stares
catch
Bientôt
les
regards
se
croisent
We
begin
to
kill
the
calm
as
we
Nous
commençons
à
briser
le
calme
car
nous
Feed
on
the
facts
let′s
give
in
Nourrissons
les
faits,
cédons
Let's
give
in
to
give
in
more
Cédez
pour
céder
davantage
Like
to
be
feeling
the
sand
J'aime
sentir
le
sable
Bring
color
Apporte
de
la
couleur
Back
to
both
my
arms
the
sun
À
mes
deux
bras,
le
soleil
Let
it
do
damage
like
they
said
it
Laisse-le
faire
des
dégâts
comme
ils
l'ont
dit
Would
if
given
chance
Si
on
lui
en
donnait
l'occasion
Had
to
be
shouting
your
voices
Il
fallait
crier
vos
voix
Scheming
devils
Des
diables
intrigants
Never
make
it
through
Ne
jamais
s'en
sortir
Hey
way
to
go
lad
Hé,
bravo
mon
gars
Can′t
wait
to
go
J'ai
hâte
d'y
aller
Hey
way
to
go
lad
Hé,
bravo
mon
gars
Can't
wait
to
go.
..
J'ai
hâte
d'y
aller.
..
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Loeffler, Samuel Loeffler
Attention! Feel free to leave feedback.