Lyrics and translation Chevelle - Prima Donna

Prima Donna

Running out again, should′ve solved this right
Suddenly confused, I shifted sides
But listen little prima donna
Wrap your head 'round this simple thought
I won′t be left out
You learn a thing or two
When we were young we'd shout
Let's separate the city
We won′t be left out
You landed on the answer
I won′t be left out
(Ooooh, ooooh)
When the world owns so much of you
From your daring to fit in
At first they pass you 'round
You′re only left holding the sin
But the difference quite simply
That untied these arms
Was the helpless artist
Cast the final stone
I won't be left out
You learn a thing or two
When we were young we′d shout
Let's separate the city
We won′t be left out
You landed on the answer
I won't be left out
Soon,
Soon these souls will be born
Safe from any
Soon,
Soon these souls will be born
But I won't be left out
You learn a thing or two
When we were young we′d shout
Let′s separate the city
We won't be left out
You landed on the answer
I won′t be left out

Prima Donna

J'ai encore échoué, j'aurais dû régler ça tout de suite
Soudainement confus, j'ai changé de camp
Mais écoute ma petite prima donna
Réfléchis à cette simple pensée
Je ne serai pas laissé de côté
Tu apprendras une chose ou deux
Quand nous étions jeunes, on criait
Séparons la ville
Je ne serai pas laissé de côté
Tu as trouvé la réponse
Je ne serai pas laissé de côté
(Ooooh, ooooh)
Quand le monde possède tant de toi
De ton audace à t'intégrer
Au début, ils te font passer de main en main
Tu n'es laissé qu'avec le péché
Mais la différence, tout simplement
Qui a délié ces bras
C'était l'artiste impuissant
Jette la pierre finale
Je ne serai pas laissé de côté
Tu apprendras une chose ou deux
Quand nous étions jeunes, on criait
Séparons la ville
Je ne serai pas laissé de côté
Tu as trouvé la réponse
Je ne serai pas laissé de côté
Bientôt,
Bientôt ces âmes naîtront
À l'abri de tout
Bientôt,
Bientôt ces âmes naîtront
Mais je ne serai pas laissé de côté
Tu apprendras une chose ou deux
Quand nous étions jeunes, on criait
Séparons la ville
Je ne serai pas laissé de côté
Tu as trouvé la réponse
Je ne serai pas laissé de côté