Lyrics and translation Chevelle - Punchline

Punchline

All I mentioned is coming
A new dimension of earth has begun
See the ends of earth there crumbling
All the work we've done here has been lost
But I don't hang on to much
And I feel this joke has gone long enough
We doubt you feel the same
But I'm not your punchline paid to stay
All the others
They've gone...
Who are
Who are you
Claws tighten down against
Ease into passionate suspense
For a second not a single
Moment of my past belonged
But I don't hang on to much
And I feel this joke has gone long enough
We doubt you feel the same
But I'm not your punchline paid here to stay
I don't hang on to much
And I feel this joke has gone long enough
We doubt you feel the same
But I'm not your punchline paid here to stay

Punchline

Tout ce que j'ai mentionné arrive
Une nouvelle dimension de la terre a commencé
Vois les extrémités de la terre s'effondrer
Tout le travail que nous avons fait ici a été perdu
Mais je ne m'accroche pas à grand-chose
Et j'ai l'impression que cette blague a duré assez longtemps
Nous doutons que tu ressentes la même chose
Mais je ne suis pas ton punchline payé pour rester
Tous les autres
Ils sont partis...
Qui es-tu
Qui es-tu
Les griffes se resserrent contre
Entrez dans un suspense passionné
Pour une seconde, pas une seule
Moment de mon passé appartenait
Mais je ne m'accroche pas à grand-chose
Et j'ai l'impression que cette blague a duré assez longtemps
Nous doutons que tu ressentes la même chose
Mais je ne suis pas ton punchline payé pour rester ici
Je ne m'accroche pas à grand-chose
Et j'ai l'impression que cette blague a duré assez longtemps
Nous doutons que tu ressentes la même chose
Mais je ne suis pas ton punchline payé pour rester ici