Lyrics and translation Chevelle - Remember When

Remember When

Nowhere
Remember your souvenirs
The memory's fuel in space
When you're drifting off to nowhere
Nowhere
Remember when
We're right side up
Yet, I'm falling off
And the hope was to fool yourself
To suffer was worth the cause
As we're drifting off to nowhere
Nowhere
Nowhere
Remember when
We're right side up
And yet, I'm falling off
Remember when
Remember your youth instead
When you're drifting off to nowhere
Nowhere
Nowhere
We're right side up
And yet, I'm falling off
Remember when
Remember your youth instead
When you're drifting off to nowhere
Nowhere
Nowhere

Souvient-toi

Nulle part
Souviens-toi de tes souvenirs
Les souvenirs sont le carburant de l'espace
Quand tu dérives vers nulle part
Nulle part
Souviens-toi
Nous sommes à l'endroit
Pourtant, je tombe
Et l'espoir était de te tromper
Souffrir en valait la peine
Alors que nous dérivons vers nulle part
Nulle part
Nulle part
Souviens-toi
Nous sommes à l'endroit
Et pourtant, je tombe
Souviens-toi
Souviens-toi plutôt de ta jeunesse
Quand tu dérives vers nulle part
Nulle part
Nulle part
Nous sommes à l'endroit
Et pourtant, je tombe
Souviens-toi
Souviens-toi plutôt de ta jeunesse
Quand tu dérives vers nulle part
Nulle part
Nulle part