Lyrics and translation Chevelle - Revenge

Revenge

Crowds and torches fill the air
Surprise you′re chosen, now finish it
Yell it louder really sink that point in
That sat for so long
For so long
Behind these civilized eyes
Behind these civilized eyes
Me, I'd let the panic ride and pin it on the wall
Identifying pride is the saddest of the chores
Those burning eyes indeed define a churning of the soul
Feels better to be lost, but haven′t felt the choice
For so long
Behind these civilized eyes
Revenge
That's cold
That's cold
May your sources lead
Connecting to ten-fold
Identify your own
Fate has tortured us for too long
For so long my demons (For so long)
It′s countdown for me
With blindfolds you held us
Till I found the best revenge
For so long my demons (Revenge)
It′s countdown for me
With blindfolds you held us
Till I found the best revenge

La vengeance

Des foules et des torches remplissent l'air
Surprise, tu es choisi, maintenant termine-le
Crie plus fort, enfonce vraiment ce point
Qui a tant attendu
Pendant si longtemps
Derrière ces yeux civilisés
Derrière ces yeux civilisés
Moi, je laisserais la panique monter et l'épingler au mur
Identifier la fierté est la plus triste des corvées
Ces yeux brûlants définissent effectivement un remous de l'âme
C'est mieux de se perdre, mais je n'ai pas ressenti le choix
Pendant si longtemps
Derrière ces yeux civilisés
La vengeance
C'est froid
C'est froid
Que tes sources te guident
Se connectant à dix fois
Identifie les tiens
Le destin nous a torturés trop longtemps
Pendant si longtemps mes démons (Pendant si longtemps)
C'est le compte à rebours pour moi
Avec des bandeaux, tu nous as tenus
Jusqu'à ce que je trouve la meilleure vengeance
Pendant si longtemps mes démons (Vengeance)
C'est le compte à rebours pour moi
Avec des bandeaux, tu nous as tenus
Jusqu'à ce que je trouve la meilleure vengeance