Ruse - Chevelle translation in French

Ruse

Sell me some love
Led by a ruse
Set up like a lens
That looks into rooms
Sees colors
Cast in a world
This roundabout path
Makes two rights and two wrongs
Till it hurts finds me
Let′s discover your emotions
We'll visualize that fevered side we lost
It′s way too hard to pin us
Hard to pin us down
If you haven't felt that fire in awhile
And its now-or-never lies
Just live a little more
Try climbing over any
Unfortunate you say
Never in this setting
Young freedom had its price and
We all bend these rules
So nervously
Let's discover your emotions
We′ll visualize that fevered side we lost
Are we blinding those emotions
Will you decide defeat or find it all
Let′s discover your emotions
We'll visualize that fevered side we lost
Are we blinding those emotions
Will you decide defeat or find it all
Set it free

Ruse

Vends-moi un peu d'amour
Guidé par une ruse
Mis en place comme un objectif
Qui regarde dans les pièces
Voit des couleurs
Jeté dans un monde
Ce chemin détourné
Fait deux bons et deux mauvais
Jusqu'à ce que la douleur me trouve
Découvrons tes émotions
Nous visualiserons ce côté fébrile que nous avons perdu
C'est trop difficile de nous épingler
Difficile de nous épingler
Si tu n'as pas ressenti ce feu depuis un moment
Et ses mensonges de maintenant ou jamais
Vis juste un peu plus
Essaie de grimper par-dessus tout
Malheureux que tu dis
Jamais dans ce cadre
La jeune liberté avait son prix et
Nous plions tous ces règles
Alors nerveusement
Découvrons tes émotions
Nous visualiserons ce côté fébrile que nous avons perdu
Est-ce que nous aveuglons ces émotions
Décideras-tu de la défaite ou la trouveras-tu?
Découvrons tes émotions
Nous visualiserons ce côté fébrile que nous avons perdu
Est-ce que nous aveuglons ces émotions
Décideras-tu de la défaite ou la trouveras-tu?
Libère-le