Lyrics and translation Chevelle - Saturdays

Saturdays

We′ve lost the minds
We came to know
Like cattle out in the cold
We begged for months
We begged to know
Show kindness never found

Now we all belong
In the Saturdays of our youth
Cause we all have lost
So don't feel so alien

We rise and fall
For pride and gain
Just defending ours, always defending ours
Well we must relate, no well we can′t relate
We must relate, no well we can't relate

Now we all belong
In the Saturdays of our youth

Cause we all have lost
So don't feel so alien

Live in chaos
Now swinging claws
Closer, closer, let′s see something new
Something new
Something new
Something new

Now we all belong
In the Saturdays of our youth
Cause we all have lost
So don′t feel so alien

Now we all
Now we all
Now we all
Now we all belong

Субботы

Мы потеряли рассудок,
Который когда-то знали,
Словно скот на морозе.
Месяцами молили,
Молили узнать,
Проявить доброту, которой не нашли.

Теперь мы все принадлежим
Субботам нашей юности,
Ведь мы все потеряли,
Так что не чувствуй себя чужой.

Мы поднимаемся и падаем
Ради гордости и выгоды,
Просто защищая своё, всегда защищая своё.
Мы должны понять друг друга, нет, мы не можем понять друг друга.
Мы должны понять друг друга, нет, мы не можем понять друг друга.

Теперь мы все принадлежим
Субботам нашей юности.

Ведь мы все потеряли,
Так что не чувствуй себя чужой.

Живём в хаосе,
Теперь выпускаем когти.
Ближе, ближе, давай увидим что-то новое,
Что-то новое,
Что-то новое,
Что-то новое.

Теперь мы все принадлежим
Субботам нашей юности,
Ведь мы все потеряли,
Так что не чувствуй себя чужой.

Теперь мы все,
Теперь мы все,
Теперь мы все,
Теперь мы все принадлежим.