Lyrics and translation Chevelle - So Long, Mother Earth

So Long, Mother Earth

Fill you with lust
These sad eyes hurt no more
There's fire down below
'Cause time is now your bitch
So with miles and miles to go
You never left or found your purpose
Get up, you can and you will
Time is so vast and risky as hell
How dare we, time is vast as hell
How dare we
So long
Another view of Mother Earth from other worlds
Imagine that
Connect
Well, I hope you like yourself
Connect
Such a perfect mind should know
Sold by this calm soulless beast
Fast as this rat comes to feast
So with miles and miles to go
You never left to find your purpose
Get up, you can and you will
Life is a task and scary as hell
How dare we
Broken, damaged souls
How dare we
So long
Another view of Mother Earth from other worlds
So long
So what advice to Mother Earth, you other worlds
Through those eyes
Through those eyes
So long
Another view of Mother Earth from other worlds
So long
So what advice to Mother Earth from other worlds
So long

So Long, Mother Earth

Je te remplirai de désir
Ces yeux tristes ne souffrent plus
Il y a du feu en dessous
Car le temps est désormais ta chienne
Donc avec des kilomètres et des kilomètres à parcourir
Tu n'as jamais quitté ni trouvé ton but
Lève-toi, tu peux et tu le feras
Le temps est si vaste et risqué comme l'enfer
Comment osons-nous, le temps est vaste comme l'enfer
Comment osons-nous
Au revoir
Une autre vue de la Terre Mère depuis d'autres mondes
Imagine ça
Connecte-toi
Et bien, j'espère que tu t'aimes
Connecte-toi
Un esprit si parfait devrait savoir
Vendu par cette bête calme et sans âme
Aussi vite que ce rat vient se régaler
Donc avec des kilomètres et des kilomètres à parcourir
Tu n'es jamais parti pour trouver ton but
Lève-toi, tu peux et tu le feras
La vie est une tâche et effrayante comme l'enfer
Comment osons-nous
Des âmes brisées et abîmées
Comment osons-nous
Au revoir
Une autre vue de la Terre Mère depuis d'autres mondes
Au revoir
Alors quel conseil à la Terre Mère, vous autres mondes
À travers ces yeux
À travers ces yeux
Au revoir
Une autre vue de la Terre Mère depuis d'autres mondes
Au revoir
Alors quel conseil à la Terre Mère de la part d'autres mondes
Au revoir