Lyrics and translation Chevelle - This Circus
What
did
I
have
to
lose?
Qu'est-ce
que
j'avais
à
perdre
?
Be
negative
Être
négatif
I
fled
through
the
snow
J'ai
fui
dans
la
neige
Then
never
sat
down
Puis
je
ne
me
suis
jamais
assis
It′s
clear
for
today
C'est
clair
pour
aujourd'hui
You're
sleazy
at
night
Tu
es
louche
la
nuit
As
soon
as
we
hear
we
will
run
Dès
que
nous
entendrons,
nous
courrons
Or
start
swinging
Ou
commencer
à
balancer
Start
swinging
Commencer
à
balancer
For
below
Pour
en
bas
They′re
begging
for
it
Ils
le
supplient
I
want
my
way
Je
veux
faire
à
ma
façon
Never
settle
Ne
jamais
me
contenter
Always
learning
Toujours
apprendre
People,
they
beg
us
for
it
Les
gens,
ils
nous
le
supplient
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
Better
settle
Mieux
vaut
se
contenter
Almost
there
Presque
arrivé
This
might
just
feed
the
mother
of
all
our
needs
Cela
pourrait
bien
nourrir
la
mère
de
tous
nos
besoins
Turning
over
heed
En
se
retournant,
prêter
attention
Luck
must
fight
over
me
La
chance
doit
se
battre
pour
moi
And
never
give
in
Et
ne
jamais
céder
To
weed
out
the
soul
Pour
éliminer
l'âme
Replace
it
with
salt
La
remplacer
par
du
sel
I
live,
weep,
and
sigh
Je
vis,
je
pleure
et
je
soupire
In
this
bed
of
cement
Dans
ce
lit
de
ciment
How
perfectly
shadowed
this
circus
Comme
ce
cirque
est
parfaitement
ombragé
I
start
swinging
Je
commence
à
balancer
We
start
swinging
Nous
commençons
à
balancer
'Cause
this
might
just
feed
the
mother
of
all
our
needs
Parce
que
cela
pourrait
bien
nourrir
la
mère
de
tous
nos
besoins
Turning
over
En
se
retournant
Turning
us
so
clear
En
nous
retournant
si
clairement
The
mother
of
all
our
needs
La
mère
de
tous
nos
besoins
Turning
over,
turning
us
so.
En
se
retournant,
en
nous
retournant
ainsi.
Just
wonder
more
Seulement
se
demander
davantage
For
grabbing
hold
Pour
s'accrocher
Just
wonder
more
Seulement
se
demander
davantage
For
grabbing
hold
Pour
s'accrocher
Wonder
more
Se
demander
davantage
For
grabbing
hold
Pour
s'accrocher
Below
En
bas
They′re
begging
for
it
Ils
le
supplient
I
want
my
way
Je
veux
faire
à
ma
façon
Never
settle
Ne
jamais
me
contenter
Always
learning
Toujours
apprendre
People,
they
beg
us
for
it
Les
gens,
ils
nous
le
supplient
I′m
on
my
way
Je
suis
en
route
Better
settle
Mieux
vaut
se
contenter
Almost
there
Presque
arrivé
This
might
just
feed
the
mother
of
all
our
needs
Cela
pourrait
bien
nourrir
la
mère
de
tous
nos
besoins
Turning
over
En
se
retournant
Turning
us
so
clear
En
nous
retournant
si
clairement
The
mother
of
all
our
needs
La
mère
de
tous
nos
besoins
Turning
over,
turning
us
so
En
se
retournant,
en
nous
retournant
ainsi
Clear
Clair
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.