Chevelle - Wonder What's Next (Live Version) - translation of the lyrics into German




Wonder What's Next (Live Version)
Wonder What's Next (Live Version)
It sometimes feels like a burden
Manchmal fühlt es sich an wie eine Last
I want you to succeed
Ich möchte, dass du erfolgreich bist
Is this a good quality?
Ist das eine gute Eigenschaft?
I wonder what's next?
Ich frage mich, was kommt als Nächstes?
Nothing
Nichts
More and more it's an animal
Immer mehr wird es zu einem Tier
Waitin' to be seen
Das darauf wartet, gesehen zu werden
Face of someones failures
Das Gesicht von jemandes Misserfolgen
A sickenin' sight indeed, indeed, indeed
Ein widerlicher Anblick, wahrlich, wahrlich
Huu
Huu
In the beginnin' it seems that
Am Anfang scheint es so, als ob
No one thinks beyond havin' fun
Niemand über das Vergnügen hinausdenkt
Which is why you write music in the first place
Weshalb du überhaupt Musik schreibst
Always movin', refinin', pushin' forward
Immer in Bewegung, verfeinernd, vorwärts drängend
The art that one's created
Die Kunst, die man erschaffen hat
Lookin' to the right time to share it
Auf den richtigen Moment wartend, um sie zu teilen
And then the headaches of criticism
Und dann die Kopfschmerzen der Kritik
Senior advisers, unseen people above
Ältere Berater, unsichtbare Leute oben
Twistin', distortin' that which we love
Die verdrehen, verzerren, was wir lieben
And never endin' problems with money
Und niemals endende Geldprobleme
Holdin' you back
Halten dich zurück
Preventin' progress
Verhindern Fortschritt
I thought you only started 'cause it was fun
Ich dachte, du hast nur angefangen, weil es Spaß machte
We play the blamin' game
Wir spielen das Schuldspiel
Yes I mind, it's not your turn
Ja, es stört mich, du bist nicht dran
We play the blamin' game
Wir spielen das Schuldspiel
Yes I mind, it's not your turn
Ja, es stört mich, du bist nicht dran
Ohh we play the blamin' game
Ohh wir spielen das Schuldspiel
Yes I mind, it's not your turn
Ja, es stört mich, du bist nicht dran
Ohh we play the blamin' game
Ohh wir spielen das Schuldspiel
Yes I mind, it's not your turn!
Ja, es stört mich, du bist nicht dran!
I wonder
Ich frage mich
I wonder what's next?
Ich frage mich, was kommt als Nächstes?
Yes we play the blamin' game
Ja, wir spielen das Schuldspiel
Yes I mind, it's not your turn
Ja, es stört mich, du bist nicht dran
We play the blamin' game
Wir spielen das Schuldspiel
Yes I mind, it's not your turn
Ja, es stört mich, du bist nicht dran
We play the blamin' game
Wir spielen das Schuldspiel
Yes I mind, it's not your turn
Ja, es stört mich, du bist nicht dran
We play the blamin' game
Wir spielen das Schuldspiel
Yes I mind, it's not your turn
Ja, es stört mich, du bist nicht dran
We play the blamin' game
Wir spielen das Schuldspiel
We play the blamin' game
Wir spielen das Schuldspiel
Ahhak
Ahhak





Writer(s): Joseph Loeffler, Peter Loeffler, Samuel Loeffler


Attention! Feel free to leave feedback.