Lyrics and translation Chevelle - Wonder What's Next

Wonder What's Next

It sometimes feels like a burden
I want to succeed
Is this a good quality?

I wonder what′s next.

Nothing.

More and more it's an animal
Waiting to be seen
Faced with someone′s failures
A sickening site indeed, indeed, indeed.

Indeed.

(Spoken)
In the beginning it seems that no one thinks beyond having fun
Which is why you write music in the first place
Always moving, refining, and pushing forward the art that one's creating
Looking to the right time to share it
And then the headaches of criticism
Senior advisors unseen people from above
Twisting, distorting that which we love
And never ending problems with money
Holding you back
Preventing progress
I thought you only started 'cause it was fun.

We play the blaming game
Yes I mind
It′s not your turn.

We play the blaming game
Yes I mind
It′s not your turn.

We play the blaming game
Yes I mind
It's not your turn!

We play the blaming game
Yes I mind
It′s not your turn!

I wonder
I wonder, what's next.

Yes we play the blaming game
Yes I mind
It′s not your turn.
We play the blaming game
Yes I mind
It's not your turn!
We play the blaming game
Yes I mind
It′s not your turn!
We play the blaming game!
We play the blaming game!

Je me demande ce qui va se passer ensuite

Parfois, cela me semble un fardeau
Je veux réussir
Est-ce une bonne qualité ?

Je me demande ce qui va se passer ensuite.

Rien.

De plus en plus, c'est un animal
Attendant d'être vu
Face aux échecs de quelqu'un
Un spectacle écœurant, en effet, en effet, en effet.

En effet.

(Parlé)
Au début, il semble que personne ne pense au-delà du plaisir
C'est pourquoi tu composes de la musique au départ
Toujours en mouvement, en raffinant et en poussant l'art que l'on crée vers l'avant
Cherchant le bon moment pour le partager
Puis les maux de tête de la critique
Des conseillers supérieurs, des gens invisibles d'en haut
Tordant, déformant ce que nous aimons
Et des problèmes d'argent sans fin
Te retenant
Empêchant le progrès
Je pensais que tu ne commençais que parce que c'était amusant.

On joue au jeu des reproches
Oui, ça me dérange
Ce n'est pas ton tour.

On joue au jeu des reproches
Oui, ça me dérange
Ce n'est pas ton tour.

On joue au jeu des reproches
Oui, ça me dérange
Ce n'est pas ton tour !

On joue au jeu des reproches
Oui, ça me dérange
Ce n'est pas ton tour !

Je me demande
Je me demande, ce qui va se passer ensuite.

Oui, on joue au jeu des reproches
Oui, ça me dérange
Ce n'est pas ton tour.
On joue au jeu des reproches
Oui, ça me dérange
Ce n'est pas ton tour !
On joue au jeu des reproches
Oui, ça me dérange
Ce n'est pas ton tour !
On joue au jeu des reproches !
On joue au jeu des reproches !