Chevvy - Need You (feat. Bitner Brown) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevvy - Need You (feat. Bitner Brown)




Need You (feat. Bitner Brown)
J'ai besoin de toi (feat. Bitner Brown)
Girl I need you
Ma chérie, j'ai besoin de toi
Like I need my booze
Comme j'ai besoin de mon alcool
Every time I sip on you
Chaque fois que je te bois
Girl ya make me feel so good
Tu me fais tellement de bien
Let these other lads come through
Laisse ces autres mecs passer
But they can′t get to you
Mais ils ne peuvent pas t'avoir
Girl I need you
Ma chérie, j'ai besoin de toi
Girl I need you
Ma chérie, j'ai besoin de toi
Oh na na na na
Oh na na na na
I don't like spilling my emotions Nuh
Je n'aime pas répandre mes émotions, non
But I′m sick of not talking
Mais j'en ai marre de ne pas parler
So can we please sit down for a moment
Alors on peut s'asseoir un instant ?
Cause I feel like it's something important
Parce que je sens que c'est important
I gotta tell you some things
Il faut que je te dise certaines choses
I been thinking real hard these days
J'y pense beaucoup ces derniers temps
Spending all my late nights sippin on liquor
Je passe toutes mes nuits à boire de l'alcool
Just to make the time flow by much quicker
Juste pour faire passer le temps plus vite
So I puff puff on my cigarette
Alors je tire sur ma cigarette
And let the steam flow
Et je laisse la vapeur s'échapper
I ain't never felt like this
Je n'ai jamais ressenti ça
With somebody before
Avec quelqu'un d'autre avant
They ain′t gotta worry bout us
Ils n'ont pas à s'inquiéter pour nous
Girl you know we can keep it on the low
Tu sais qu'on peut le garder secret, ma chérie
I don′t think you understand so I gotta let you know
Je ne pense pas que tu comprennes, alors je dois te le dire
Gotta let you know baby
Je dois te le dire, ma chérie
Girl I need you
Ma chérie, j'ai besoin de toi
Like I need my booze
Comme j'ai besoin de mon alcool
Every time I sip on you
Chaque fois que je te bois
Girl ya make me feel so good
Tu me fais tellement de bien
Let these other lads come through
Laisse ces autres mecs passer
But they can't get to you
Mais ils ne peuvent pas t'avoir
Girl I need you
Ma chérie, j'ai besoin de toi
Girl I need you
Ma chérie, j'ai besoin de toi
Yeah yeah
Ouais ouais
Even though you say you′re not
Même si tu dis que tu n'es pas
Good for me
Bien pour moi
I still stick around
Je reste quand même
Cause at the end of the day babe
Parce qu'au final, ma chérie
Ain't nobody loving you the same way
Personne ne t'aime comme moi
I do
Je le fais
I′m just being honest
Je suis juste honnête
Drunk off your love like an alcoholic
Ivre de ton amour comme un alcoolique
It's no lie every time I get on it
C'est vrai, chaque fois que je m'y mets
You′re the only one that I'm wanting
Tu es la seule que je veux
So baby let's just ride
Alors, ma chérie, on se lance
So I puff puff on my cigarette
Alors je tire sur ma cigarette
And let the steam flow
Et je laisse la vapeur s'échapper
I ain′t never felt like this with somebody before
Je n'ai jamais ressenti ça avec quelqu'un d'autre avant
They ain′t gotta worry bout us
Ils n'ont pas à s'inquiéter pour nous
Girl you know we can keep it on the low
Tu sais qu'on peut le garder secret, ma chérie
I don't think you understand so I gotta let you know
Je ne pense pas que tu comprennes, alors je dois te le dire
Oh yeah
Oh yeah
Red bottoms on with the caramel skin
Des semelles rouges avec une peau caramel
Poly girl make me wanna dive in
Une fille poly, ça me donne envie de plonger
Way too many on my hotline I can call
Il y a tellement de numéros sur mon répertoire que je peux appeler
But girl I want you today
Mais je te veux aujourd'hui, ma chérie
Got me feeling some typa way
Tu me fais ressentir un truc spécial
Shawty whats your name, hope you′re feeling the same, baby can you just stay
Chérie, comment tu t'appelles ? J'espère que tu ressens la même chose, bébé, tu peux juste rester
Even with no makeup on
Même sans maquillage
Lil mama still flawless
La petite mama est toujours impeccable
Hold it down for you baby that's a promise
Je suis pour toi, bébé, c'est une promesse
Cause my loves so deep
Parce que mon amour est si profond
Taking my time to do it perfectly
Je prends mon temps pour le faire parfaitement
My Shawty, my life
Ma chérie, ma vie
Your my girl, my ride or die
Tu es ma fille, ma compagne pour la vie
Ima get it right this time
Je vais bien faire cette fois
Let the world know you′re mine
Faire savoir au monde entier que tu es à moi
Girl I need you
Ma chérie, j'ai besoin de toi
Like I need my booze
Comme j'ai besoin de mon alcool
Every time I sip on you
Chaque fois que je te bois
Girl ya make me feel so good
Tu me fais tellement de bien
Let these other lads come through
Laisse ces autres mecs passer
But they can't get to you
Mais ils ne peuvent pas t'avoir
Girl I need you
Ma chérie, j'ai besoin de toi
Girl I need you
Ma chérie, j'ai besoin de toi
So I puff puff on my cigarette
Alors je tire sur ma cigarette
And let the steam flow
Et je laisse la vapeur s'échapper
I ain′t never felt like this
Je n'ai jamais ressenti ça
With somebody before
Avec quelqu'un d'autre avant
They ain't gotta worry bout us girl you know we can keep it on the low
Ils n'ont pas à s'inquiéter pour nous, tu sais qu'on peut le garder secret, ma chérie
I don't think you understand so I gotta let you know
Je ne pense pas que tu comprennes, alors je dois te le dire
Gotta let you know baby
Je dois te le dire, ma chérie





Writer(s): Piriho Abela


Attention! Feel free to leave feedback.