Chevy Woods - Skit 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevy Woods - Skit 2




Skit 2
Skit 2
Wait a minute hold up
Attends une minute, arrête-toi
Raymond, this is ridiculous, man
Raymond, c'est ridicule, mec
Look, Raymond, we are brothers, man
Écoute, Raymond, on est frères, mec
I swear to God, man
Je te jure, mec
I have never seen this white boy before in my life
Je n'ai jamais vu ce type blanc de ma vie
Sydney, you out of your mind
Sydney, tu es fou
Negotiating with the guy with the blade?
Négociez avec le type avec la lame ?
You got a wife and kid, man
T'as une femme et un gamin, mec
How do you know my name?
Comment tu connais mon nom ?
And how come he's talking about your family?
Et pourquoi il parle de ta famille ?
What?
Quoi ?
Wait a minute
Attends une minute
You talking about my wife and kid
Tu parles de ma femme et de mon gamin
And you don't know me?
Et tu me connais pas ?
Wait a minute
Attends une minute
Raymond, cut this motherfucker
Raymond, coupe ce connard
(Yo, say what?)
(Yo, dis quoi ?)
Cut that motherfucker right there
Coupe ce connard
Nah, nah, fuck this
Non, non, foutons ça
Both of you motherfuckers are crazy
Vous deux, vous êtes fous
I'm going to my car
Je vais à ma voiture
Get my other gun
Prendre mon autre flingue
Shoot everybody's ass
Tirer sur tout le monde





Writer(s): Jeannette Boling


Attention! Feel free to leave feedback.