Chevy Woods feat. Wiz Khalifa - Invitation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevy Woods feat. Wiz Khalifa - Invitation




Invitation
Invitation
I bet you got champagne wishes
Je parie que tu as des envies de champagne
Now it's ... cool settings...
Maintenant c'est ... des paramètres cool...
It's kinda what this is baby!
C'est un peu ce que c'est, bébé!
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I heard you got champagne wishes,
J'ai entendu dire que tu as des envies de champagne,
You ain't worried, but you're... xmen
Tu n'es pas inquiète, mais tu es... xmen
Good, cause I keep it on the night stand
Bien, parce que je le garde sur la table de nuit
Good, ask niggers from around the way
Bien, demande aux négros du quartier
...turn it to a brighter day!
... transforme ça en une journée plus brillante!
Yeah, top... form the sunset
Ouais, sommet... depuis le coucher du soleil
Take your girl from you nigger, would you want that!
Prends ta fille, tu ne voudrais pas ça!
Straight player shit,
Du pur jeu,
I be on my g See my partner that's what she wanna be.
Je suis sur mon g Je vois mon partenaire c'est ce qu'elle veut être.
I'm getting money, and i sold my cousin...
Je gagne de l'argent, et j'ai vendu à mon cousin...
Gotta bet bitch rolling up a tree
Il faut miser, salope, en roulant un arbre
Her eyes green and she wanna go with me So I
Ses yeux sont verts et elle veut venir avec moi alors j'ai
Kick a little game, hit her with some palm tree
Lancé un peu de jeu, l'a frappée avec un palmier
A couple. for the night time situation
Un couple. pour la situation nocturne
I got 'em touch, girl so i feel 'em hating!
Je les ai touchés, fille, alors je les sens me détester!
And now I really kill...
Et maintenant je tue vraiment...
Baby you go climb up the pluto, you know!
Bébé, tu peux grimper sur Pluton, tu sais!
Tell me when is the last time
Dis-moi quand est la dernière fois
You see some niggers doing it like we do,
Tu as vu des négros le faire comme nous,
We do, we do, do, do!
On le fait, on le fait, on le fait, on le fait!
I know you heard is a good gal, gal,
Je sais que tu as entendu dire que c'était une bonne fille, fille,
You can call your friends, bring 'em through!
Tu peux appeler tes amies, les faire venir!
And they know I'm dressed, so tailor,
Et elles savent que je suis habillé, donc tailleur,
Hello neighbors, I'm chilling on a table, rolling flavors
Bonjour les voisins, je me détends sur une table, roule des saveurs
Everything clean, so you know it's papers
Tout est propre, alors tu sais que ce sont des papiers
Hello haters! do me a favor
Bonjour les haineux! fais-moi une faveur
...'till I keep it cool with you bitch
...'jusqu'à ce que je reste cool avec toi, salope
.On the road to getting rich!
.Sur la route pour devenir riche!
No vows on the ... that i used to ...
Pas de vœux sur le ... que j'avais l'habitude de ...
I used to... now my nigger is selling out and I'm right here
J'avais l'habitude de... maintenant mon nègre se vend et je suis
I swear every night I wanna share a tear
Je jure que chaque nuit, j'ai envie de partager une larme
But I just want another cup and roll another one
Mais je veux juste une autre tasse et rouler une autre
Know from the bottom, that's where we came from.
Sache qu'on vient du fond, c'est d'où on vient.
From everybody that helped me down, you're looking now,
De tout le monde qui m'a aidé à descendre, tu regardes maintenant,
Welcome to the mother fucker...
Bienvenue au putain de...
Get your place ready, we're eating good,
Prépare ta place, on mange bien,
Still living and we're in the hood!
On vit toujours et on est dans le quartier!
Tell me when is the last time
Dis-moi quand est la dernière fois
You see some niggers doing it like we do,
Tu as vu des négros le faire comme nous,
We do, we do, do, do!
On le fait, on le fait, on le fait, on le fait!
I know you heard is a good gal, gal,
Je sais que tu as entendu dire que c'était une bonne fille, fille,
You can call your friends, bring 'em through!
Tu peux appeler tes amies, les faire venir!
Excuse, excuse me, trying to hear that player over there?
Excuse, excuse-moi, tu essaies d'entendre ce joueur là-bas?
Oh yeah, don't worry, you can smoke in here!
Oh ouais, ne t'inquiète pas, tu peux fumer ici!
Chill, I'mma rap a little bit!
Détente, je vais rapper un peu!
But it's all about my nigger chevy woods,
Mais tout tourne autour de mon nègre chevy woods,
Make some noise for chevy woods!
Fais du bruit pour chevy woods!
Yeah, that's what counts, my nigger is Chevy Woods!
Ouais, c'est ce qui compte, mon nègre est Chevy Woods!
You feel me!
Tu me sens!
Same young nigger, just a space from the one to the zero
Le même jeune nègre, juste un espace du un au zéro
Grow a little bigger
Grandir un peu plus grand
And my flights. a little quicker
Et mes vols. un peu plus rapides
B! tch say she can't believe she seen a face of a real nigger
Salope dit qu'elle ne peut pas croire qu'elle a vu un visage de vrai nègre
Oh, go get her dough spender, no...
Oh, vas la chercher, dépenseuse de pâte, non...
Roll joints like the... on a gorilla
Roule des joints comme le ... sur un gorille
Sucker niggers I hate, the band gonna fill up
Les négros suceurs que je déteste, le groupe va se remplir
.Do it like us, but ain't no nigger!
. Fais-le comme nous, mais il n'y a pas de nègre!
And I'd like to thank every last of you
Et j'aimerais remercier chacun de vous
Who stayed... to this thing
Qui est resté... pour ce truc
Cause next stop is Chevy Woods!
Parce que le prochain arrêt est Chevy Woods!
Chevy
Chevy
Tell me when is the last time
Dis-moi quand est la dernière fois
You see some niggers doing it like we do,
Tu as vu des négros le faire comme nous,
We do, we do, do, do!
On le fait, on le fait, on le fait, on le fait!
I know you heard is a good gal, gal,
Je sais que tu as entendu dire que c'était une bonne fille, fille,
You can call your friends, bring 'em through!
Tu peux appeler tes amies, les faire venir!





Writer(s): Cameron Jibril Thomaz, Lola Monroe, Edward Rameer Murray

Chevy Woods feat. Wiz Khalifa - The Cookout
Album
The Cookout
date of release
09-04-2015



Attention! Feel free to leave feedback.