Lyrics and translation Chevy Woods feat. Wiz Khalifa - The Cool

The Cool

What up though this is big Snoop Dogg
Hanging out with DJ Motor Mane, you understand me?
Hit 'em with some of that G shit
(La musica de Harry Fraud)

Rain drops falling on the window of my Benz
I just noticed I don't have a lot of friends
Bring a child into this world, step it up and be a man
I be feeling like the shit, and they calling me the man
Hell yea, yes I am, yes I am, yes I am
Hell yea, yes I am, yes I am
Hell yea, yes I am, yes I am, yes I am
Hell yea, yes I am, yes I am

I say they hate to see you come up
They hate to see you hustle but them pounds I gotta turn up
I'm flexing all my muscle boy give shots you try to run up
Cause I ain't finna tussle I got fans way out in London
So dreams do really come true
I'm high as fuck when I come to
Bad bitch tell her come through
Niggas looking for hand outs when you tell them no then its fuck you
Oh well, nigga fuck you I'm in this new coupe and I'm comfortable
Where you're friend I said bring two
Lit with them when ain't nothing to do
Said hell yea I'm the man now, hell yea I got grams now
Pops still doing real estate, hell yea he got land now
And I'm bout to be a father too, don't bother me I won't bother you
Hell yea I got shows to do, hell yea I got pounds to move
Gang
Rain drops falling on the window of my Benz
I just noticed I don't have a lot of friends
Bring a child into this world, step it up and be a man
I be feeling like the shit, and they calling me the man
Hell yea, yes I am, yes I am, yes I am
Hell yea, yes I am, yes I am
Hell yea, yes I am, yes I am, yes I am
Hell yea, yes I am, yes I am

I'm having nightmares feeling it's niggas want me dead
Going through it I got niggas in the feds
Sliding in that brand new Benz I don't need a lot of friends
I'm just living I know one day its gon' end
30 bottles foreign models I'm just trynna ease the pain
Had a convo with myself to never fall in love again
All night till the morning all we know is get paid
How you fall in love with something that won't love you back the same?
Boy them streets them cold yea, case you didn't know yea
48 Hunnid, Taylor Gang, yea yea yea
Pull up on the 'Nolia

Rain drops falling on the window of my Benz
I just noticed I don't have a lot of friends
Bring a child into this world, step it up and be a man
I be feeling like the shit, and they calling me the man
Hell yea, yes I am, yes I am, yes I am
Hell yea, yes I am, yes I am
Hell yea, yes I am, yes I am, yes I am
Hell yea, yes I am, yes I am

They said they want me to stop, but I ain't stopping no
Wonder where I got these Vans but they ain't dropping those
I'm eating lobster bisque, baked at the Pappadeaux
That's my bitch, she your wife, turned her to a proper hoe
I get a lot of dough, I fly a lot of planes
Every time you turn around Young Khalifa copping chains
She yours I got the brains, taught the game
Bitches say I'm not a lame,
Watch your self out there, these cops insane
They'll do anything to keep us off the streets
So I grind everyday cause Sebastian gotta eat
And the jewels that I rock turn these good girls to freaks
Make 500K a week, bring my cheese then we speak
Capeesh?

Rain drops falling on the window of my Benz
I just noticed I don't have a lot of friends
Bring a child into this world,
Step it up and be a man (that's cool. I do me you do you)
I be feeling like the shit,
And they calling me the man (it's harder than it looks. Pause)
Hell yea, yes I am, yes I am, yes I am
Hell yea, yes I am, yes I am (the motherfucking man. look at us now)
Hell yea, yes I am, yes I am, yes I am
Hell yea, yes I am, yes I am (just look at us!)

The Cool

Quoi de neuf, c'est le grand Snoop Dogg
Il traîne avec DJ Motor Mane, tu me comprends ?
Balance-leur un peu de ce son de la West Coast
(La musica de Harry Fraud)

Des gouttes de pluie tombent sur la vitre de ma Benz
Je viens de remarquer que je n'ai pas beaucoup d'amis
Mettre un enfant au monde, prendre ses responsabilités et devenir un homme
Je me sens au top, et ils m'appellent le boss
Ouais mec, c'est clair, c'est clair, c'est clair
Ouais mec, c'est clair, c'est clair
Ouais mec, c'est clair, c'est clair, c'est clair
Ouais mec, c'est clair, c'est clair

Ils détestent te voir réussir, je te dis
Ils détestent te voir charbonner, mais ces kilos, je dois les écouler
Je fais étalage de mes muscles, mec, essaie de me tester et tu vas courir
Parce que je vais pas me battre, j'ai des fans jusqu'à Londres
Alors les rêves deviennent réalité
Je suis défoncé quand je reviens à moi
Une belle gosse, dis-lui de passer
Des gars qui quémandent, et quand tu leur dis non, c'est "va te faire foutre"
Eh bien, va te faire foutre, je suis dans mon nouveau coupé et je suis bien
Où est ton amie ? J'ai dit d'en ramener deux
On s'éclate quand on a rien à faire
J'ai dit ouais mec, je suis le boss maintenant, ouais mec, j'ai de la beuh maintenant
Papa fait toujours de l'immobilier, ouais mec, il a du terrain maintenant
Et je vais être père aussi, fous-moi la paix, je te fouette la paix
Ouais mec, j'ai des concerts à assurer, ouais mec, j'ai des kilos à écouler
Gang
Des gouttes de pluie tombent sur la vitre de ma Benz
Je viens de remarquer que je n'ai pas beaucoup d'amis
Mettre un enfant au monde, prendre ses responsabilités et devenir un homme
Je me sens au top, et ils m'appellent le boss
Ouais mec, c'est clair, c'est clair, c'est clair
Ouais mec, c'est clair, c'est clair
Ouais mec, c'est clair, c'est clair, c'est clair
Ouais mec, c'est clair, c'est clair

J'ai des cauchemars, j'ai l'impression que des mecs veulent ma mort
Je traverse des épreuves, j'ai des potes en prison
Je roule dans ma toute nouvelle Benz, je n'ai pas besoin de beaucoup d'amis
Je vis ma vie, je sais qu'un jour ça va s'arrêter
30 bouteilles, des mannequins étrangères, j'essaie juste de soulager la douleur
J'ai eu une conversation avec moi-même pour ne plus jamais tomber amoureux
Toute la nuit jusqu'au matin, tout ce qu'on sait faire, c'est se faire payer
Comment peux-tu tomber amoureux de quelque chose qui ne t'aimera jamais en retour ?
Mec, la rue est cruelle, ouais, au cas où tu ne le saurais pas
48 Hunnid, Taylor Gang, ouais ouais ouais
On débarque à la Nouvelle-Orléans

Des gouttes de pluie tombent sur la vitre de ma Benz
Je viens de remarquer que je n'ai pas beaucoup d'amis
Mettre un enfant au monde, prendre ses responsabilités et devenir un homme
Je me sens au top, et ils m'appellent le boss
Ouais mec, c'est clair, c'est clair, c'est clair
Ouais mec, c'est clair, c'est clair
Ouais mec, c'est clair, c'est clair, c'est clair
Ouais mec, c'est clair, c'est clair

Ils ont dit qu'ils voulaient que j'arrête, mais je n'arrête pas, non
Tu te demandes où j'ai eu ces Vans, mais ils ne les sortent plus
Je mange une bisque de homard, préparée au Pappadeaux
C'est ma meuf, elle est ta femme, je l'ai transformée en vraie salope
Je gagne beaucoup de fric, je prends beaucoup l'avion
Chaque fois que tu te retournes, Young Khalifa s'achète des chaînes
Elle est à toi, j'ai le cerveau, j'ai appris le jeu
Les meufs disent que je ne suis pas un loser,
Fais gaffe à toi dehors, ces flics sont fous
Ils feraient n'importe quoi pour nous garder hors des rues
Alors je galère tous les jours parce que Sebastian doit manger
Et les bijoux que je porte transforment les filles bien en folles
Je gagne 500 000 dollars par semaine, ramène mon fric et on discute
Capito?

Des gouttes de pluie tombent sur la vitre de ma Benz
Je viens de remarquer que je n'ai pas beaucoup d'amis
Mettre un enfant au monde,
Prendre ses responsabilités et devenir un homme (c'est cool. Je fais mon truc, tu fais le tien)
Je me sens au top,
Et ils m'appellent le boss (c'est plus dur que ça en a l'air. Pause)
Ouais mec, c'est clair, c'est clair, c'est clair
Ouais mec, c'est clair, c'est clair (le putain de boss. Regarde-nous maintenant)
Ouais mec, c'est clair, c'est clair, c'est clair
Ouais mec, c'est clair, c'est clair (regarde-nous !)