Chevy Woods - All Said and Done (feat. DeJ Loaf) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevy Woods - All Said and Done (feat. DeJ Loaf)




All Said and Done (feat. DeJ Loaf)
Tout est dit et fait (feat. DeJ Loaf)
These are the niggas that I die for
Voilà les gars pour qui je mourrais
Something go down I know they gon' roll
S'il se passe quelque chose, je sais qu'ils rouleront
Got new money and got new bitches too
J'ai du nouveau fric et de nouvelles meufs aussi
But no room for new niggas, I don't know
Mais pas de place pour de nouveaux gars, je ne sais pas
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
Said and done
Dit et fait
Said and done
Dit et fait
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
These are the niggas that I die for
Voilà les gars pour qui je mourrais
Something go down I know they gon' roll
S'il se passe quelque chose, je sais qu'ils rouleront
Got new money and got new bitches too
J'ai du nouveau fric et de nouvelles meufs aussi
But no room for new niggas, I don't know
Mais pas de place pour de nouveaux gars, je ne sais pas
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
Said and done
Dit et fait
Said and done
Dit et fait
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
Uh, yeah, uh
Euh, ouais, euh
I got a call from my dog doing fed time
J'ai reçu un appel de mon pote qui purge une peine fédérale
Said he would have did it different from his past time
Il a dit qu'il aurait fait les choses différemment par le passé
100 books and he ain't ever read a lick
100 livres et il n'en a jamais lu une seule
He stressed out by his kids baby momma bitch
Il est stressé par la mère de ses enfants, cette salope
Said he heard she bust it open just to pay the rent
Il a dit qu'il avait entendu dire qu'elle s'était ouverte juste pour payer le loyer
The judge took him out the game now he play the bench
Le juge l'a sorti du game, maintenant il fait banquette
Damn, man the feds said he been the target
Putain, mec, les fédéraux ont dit qu'il était la cible
Cop a 2 chickens, all white across the market
Choper 2 poulets, tout blancs, au marché
Shit, these niggas foul they would leave their kids
Merde, ces gars sont pourris, ils abandonneraient leurs enfants
Just to get you jammed up on the longer biz
Juste pour te faire coffrer sur un coup plus long
And how I make it through to make it here
Et comment j'ai fait pour en arriver
When the dopes start falling off every year
Alors que les doses commencent à manquer chaque année
Yeah, and when you need friends they never there
Ouais, et quand t'as besoin d'amis, ils ne sont jamais
That jealousy ain't no game, I got mellow gear
Cette jalousie n'est pas un jeu, j'ai du matos cool
Uh, so I can't feed you off my plate homie
Euh, alors je ne peux pas te nourrir à ma table, mon pote
I tried to offer you change you looked the other way homie
J'ai essayé de te faire changer d'avis, tu as regardé ailleurs, mon pote
These are the niggas that I die for
Voilà les gars pour qui je mourrais
Something go down I know they gon' roll
S'il se passe quelque chose, je sais qu'ils rouleront
I got new money and new bitches too
J'ai du nouveau fric et de nouvelles meufs aussi
But no room for new niggas, I don't know
Mais pas de place pour de nouveaux gars, je ne sais pas
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
Said and done
Dit et fait
Said and done
Dit et fait
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
Act the life you once it could be a problem
Jouer la vie que tu voulais, ça pourrait être un problème
Be with the same shit that came from the botton, yeah
Être avec la même merde qui vient du bas, ouais
I'm spilling pain from this bottle for my niggas who was here
Je déverse la douleur de cette bouteille pour mes gars qui étaient
But can't live for tomorrow, I got us
Mais qui ne peuvent pas vivre pour demain, je nous ai
Look let the net tell it you a rida
Regarde, laisse le net dire que t'es un rider
But you took all them shots when them boys slid beside ya
Mais t'as pris toutes ces balles quand ces gars ont glissé à tes côtés
Its just business, never personal
C'est juste les affaires, jamais personnel
I'm tryna end you, and this gon' be the closed curtain flow
J'essaie d'en finir avec toi, et ça va être le rideau final
Always act like you got it but really hurting though
Tu fais toujours comme si tu l'avais, mais tu souffres vraiment
It ain't no game so why you laughing I just wanna know
C'est pas un jeu, alors pourquoi tu ris ? Je veux juste savoir
Don't even act like you love me or something
Ne fais même pas comme si tu m'aimais ou quoi que ce soit
And ain't no roof with the push of a button
Et il n'y a pas de toit qui puisse tomber sur une simple pression de bouton
All hood that's all in or nothing
Tout le ghetto est à prendre ou à laisser
That's just the way you gotta be when you stand up for something
C'est comme ça qu'il faut être quand on défend quelque chose
If you ain't with it, don't jump in the fire
Si tu n'es pas à fond, ne saute pas dans le feu
He talking crazy and he ain't wearing no wire
Il dit des trucs dingues et il ne porte pas de micro
These are the niggas that I die for
Voilà les gars pour qui je mourrais
Something go down I know they gon' roll
S'il se passe quelque chose, je sais qu'ils rouleront
I got new money and new bitches too
J'ai du nouveau fric et de nouvelles meufs aussi
But no room for new niggas, I don't know
Mais pas de place pour de nouveaux gars, je ne sais pas
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
Said and done
Dit et fait
Said and done
Dit et fait
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
These are the niggas that I die for
Voilà les gars pour qui je mourrais
Something go down I know they gon' roll
S'il se passe quelque chose, je sais qu'ils rouleront
Got new money and got new bitches too
J'ai du nouveau fric et de nouvelles meufs aussi
But no room for new niggas, I don't know
Mais pas de place pour de nouveaux gars, je ne sais pas
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait
Said and done
Dit et fait
Said and done
Dit et fait
Til its all said and done
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait





Writer(s): Kevin Woods, Deja Monet Trimble


Attention! Feel free to leave feedback.