Lyrics and translation Chevy Woods feat. Lola Monroe & Wiz Khalifa - Shine

Shine

Relax mothefucka
Real rap uh

I used to have dreams of that Q45, not the 2-door
Hatin′ ass niggas, this is way before I knew y'all
Bitch niggas roopa, 38 screw off
Newest park legend where a nigga learn to shoot ball
All alone, still I kept the G, they knocked my crew off
Work for you, please man, who′da made you boss?
Moms play topless, she was missin' hella dishes
Always wonder why the coffee pot above the kitchen
They know Biggie kept a semi with a story to tell
Hand to hand they makin' up they bed, it′s more than they sell
I′m just a call away my nigga, I'm a Taylor you know
We gettin′ money if we say it's green, know I′m a go

That's why they hatin′ on me
Cause I did it on my own
That's why they hatin' on me
Cause I grind it, now I′m shinnin′

That's why they hatin′ on me
Cause that money stay on my mind
That's why they hatin′ on me
Cause I grind it, now I'm shinnin′, it's my timin'

Man, I had to wake up and get it myself
Get my own connect and have my own heat on my belt
So fuckin′ hand out, I knew to go get it myself
Now the same ones who was hatin′ want to give me help
I just tell 'em I′m cool, matter fact I don't riot
Not for you niggas who ain′t help me get where I'm at
I′m just keepin' it real, let you tell if I'm fake
Cause I be runnin′ for that money, you ain′t in the race
Yea this ballin' is necessary, my nigga I can′t lie
You suckers be hitchhiking, labels lookin' for riots
Let me tell you something, that′s what everything decide
I had them niggas out your door, 'bout this Taylor Gang or die

That′s why they hatin' on me
Cause I did it on my own
That's why they hatin′ on me
Cause I grind it, now I′m shinnin'

That′s why they hatin' on me
Cause that money stay on my mind
That′s why they hatin' on me
Cause I grind it, now I′m shinnin', it's my timin′

Shine

Détendez-vous, mec
Du vrai rap, hein

Je rêvais d'avoir cette Q45, pas la 2 portes
Ces mecs qui détestent, c'était bien avant que je te connaisse
Des salopes, 38, dégage
La légende du parc où j'ai appris à shooter
Tout seul, j'ai gardé le G, ils ont tué mon crew
Travailler pour toi, mec, qui t'a fait boss?
Ma mère était topless, elle manquait de vaisselle
Je me demande toujours pourquoi la cafetière était au-dessus de la cuisine
Ils savent que Biggie gardait un semi avec une histoire à raconter
Main dans la main, ils font leur lit, c'est plus qu'ils ne vendent
Je suis à un coup de fil, mon pote, je suis un Taylor, tu sais
On fait du fric si on dit que c'est vert, je sais que je vais y aller

C'est pour ça qu'ils me détestent
Parce que je l'ai fait tout seul
C'est pour ça qu'ils me détestent
Parce que je bosse dur, et maintenant je brille

C'est pour ça qu'ils me détestent
Parce que l'argent me trotte dans la tête
C'est pour ça qu'ils me détestent
Parce que je bosse dur, et maintenant je brille, c'est mon moment

Mec, j'ai dû me réveiller et me débrouiller tout seul
Trouver mon propre contact et avoir ma propre chaleur à la ceinture
Alors, je suis parti, j'ai su que j'allais le faire tout seul
Maintenant, les mêmes qui me détestaient veulent m'aider
Je leur dis juste que je vais bien, en fait, je ne me révolte pas
Pas pour vous, les mecs, qui ne m'avez pas aidé à arriver là où je suis
Je reste juste réel, tu peux me dire si je suis faux
Parce que je cours après l'argent, tu n'es pas dans la course
Ouais, cette réussite est nécessaire, mon pote, je ne peux pas mentir
Vous, les suceurs, vous faites de l'auto-stop, les labels cherchent des émeutes
Laisse-moi te dire quelque chose, c'est ça qui décide de tout
J'ai fait sortir ces mecs de chez toi, à propos de ce Taylor Gang ou tu meurs

C'est pour ça qu'ils me détestent
Parce que je l'ai fait tout seul
C'est pour ça qu'ils me détestent
Parce que je bosse dur, et maintenant je brille

C'est pour ça qu'ils me détestent
Parce que l'argent me trotte dans la tête
C'est pour ça qu'ils me détestent
Parce que je bosse dur, et maintenant je brille, c'est mon moment