Lyrics and translation Chevy Woods feat. Wiz Khalifa - Homerun

Homerun

Young fly ass niggas...

Only one place for niggas like us: at the top
Ill...

It's loyalty, when will you niggas learn?
My cousin died, his ashes got urned
13 old, did what he had to do
He told me it was cool, just make sure he got shoes
Just a little something to have a train of thought
19, he was the reason a nigga had a knot
My early teens all up in the club
Poppin bottles of bub, and I'm good with the plug
I had a life way before my life now
I'm talking 50 joints and a couple pounds
Stashing choppers, that's with 100 rounds
Outfield to home plate: the way the gun em down
I really live it, I let em talk about it
Early morning routine: they got the house around it
Let em say they live it, but it's really me
One thousand: you know I gotta keep a G

Lot of weed smoke, and a lot of bottles
Homie on the weed smoke get a lot of dollars
Homie that's how we get down...

Started from the bottom now we 1st class boarding
Nigga be the show be on the flight in the morning
Homie that's how we get down...

It's off of the boat
Let em preach it, I had it
That money and weed, my life in the balance
I'm cool with the owner, eating sea food with his daughter
But before we had dinner, I was up early with joggers
Just a couple of pounds, I burn that in some days
Getting trippy with ratchets like the party I raised
Getting money with niggas who wouldn't fuck with you clowns
And for a couple stacks, young'uns be dumping them rounds
Fuck the price of them bottles cause we do it real
Couple shooters on the building, let em know to kill
From the know you for real
That's your city still
4800, my block cold-hearted you chill
So fuck what you think, this shit paying my bills
I just keep it G, you suckas be faking for real
Faking like you rich, but never had to pitch
Knowing damn well your dad a ho
You son of a bitch!

4800 - woop!

Homerun

Les jeunes mecs avec la classe...

Il n'y a qu'une place pour les mecs comme nous : au sommet
Malade...

C'est la loyauté, quand est-ce que vous allez comprendre ?
Mon cousin est mort, ses cendres ont été mises dans une urne
Il avait 13 ans, il a fait ce qu'il avait à faire
Il m'a dit que c'était cool, assure-toi juste qu'il ait des chaussures
Juste un petit quelque chose pour avoir un train de pensée
À 19 ans, c'est lui qui m'a donné un nœud au ventre
Mes jeunes années, j'étais tout le temps en boîte de nuit
Je faisais sauter des bouteilles de champagne, et je suis bien avec mon fournisseur
J'avais une vie avant ma vie actuelle
Je parle de 50 joints et de quelques kilos
Je cache des flingues, ça fait 100 balles
Du champ extérieur à la plaque : la façon dont je les abats
Je le vis vraiment, je les laisse parler de ça
Routine matinale : ils ont la maison autour
Laisse-les dire qu'ils le vivent, mais c'est moi vraiment
Mille : tu sais que je dois garder un G

Beaucoup d'herbe fumée, et beaucoup de bouteilles
Mon pote sur l'herbe fume, il gagne beaucoup d'argent
Mon pote, c'est comme ça qu'on fait...

On vient du fond, maintenant on est en première classe
Mec, on fait le show, on est dans l'avion le matin
Mon pote, c'est comme ça qu'on fait...

C'est tout droit du bateau
Laisse-les le dire, je l'avais
Cet argent et cette herbe, ma vie en jeu
Je suis cool avec le patron, je mange du poisson avec sa fille
Mais avant qu'on dîne, j'étais debout tôt avec mes joggings
Juste quelques kilos, je les brûle en quelques jours
Je délire avec les ratchets comme à la fête où j'ai grandi
Je fais de l'argent avec des mecs qui ne se seraient pas foutus de toi, toi, le clown
Et pour quelques billets, les jeunes, ils balancent des balles
On s'en fout du prix des bouteilles parce qu'on le fait vraiment
Quelques tireurs sur le bâtiment, fais-leur savoir de tuer
Du "tu sais que tu es réel"
C'est toujours ta ville
4800, mon quartier est impitoyable, reste calme
Alors, on s'en fout de ce que tu penses, ça me paie mes factures
Je reste juste un mec bien, vous autres, vous faites semblant d'être réels
Vous faites semblant d'être riches, mais vous n'avez jamais eu à pitcher
Sachant bien que ton père est une pute
Tu es un fils de pute !

4800 - woop !