Chevy Woods feat. Wiz Khalifa - M'fer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevy Woods feat. Wiz Khalifa - M'fer




M'fer
M'fer
Everything on me, run and tell ′em that
J'ai tout sur moi, va le dire à tout le monde
Promoters booked a couple shows and I'mma get it back
Les promoteurs ont réservé quelques concerts et je vais les récupérer
And what I′m smokin' on is so strong
Et ce que je fume est tellement fort
Them niggas trippin', tell ′em it′s a wrap
Ces mecs trippent, dis-leur que c'est terminé
Yea, I walk in stuntin' like a movie double
Ouais, je rentre en faisant mon show comme un double dans un film
With all my jewelry on I′m lookin' like this how you hustle
Avec tous mes bijoux, j'ai l'air d'un mec qui a du succès, tu vois comment on fait ça
50 in the pack, at night I swear I pray to God
50 dans le pack, la nuit, je jure que je prie Dieu
Got off my knee, got dressin′, now me and my niggas ball
Je me suis levé, je me suis habillé, maintenant, moi et mes mecs, on fait la fête
Huh, and these fuck niggas, they hate that
Huh, et ces fils de pute, ils détestent ça
I just roll it up, light it, take a puff
Je roule un joint, je l'allume, je prends une taffe
Blow it in their face and say take that!
Je le souffle dans leur face et je dis prends ça !
Who the fuck you kiddin'? You actin′ like a pussy
Qui est-ce que tu veux me faire croire ? Tu agis comme une chienne
I'm the lobby elevator, bitch you goin' up if you push me
Je suis l'ascenseur du hall, salope, tu montes si tu me pousses
I′m hella paid and I′m hella faded
Je suis super payé et super défoncé
I ain't savin′ shit, I'm blowin′ everything
Je n'économise rien, je dépense tout
I walk up in this motherfucker stuntin' (stuntin′.)
Je débarque dans ce bordel en faisant mon show (en faisant mon show !)
I walk up in this motherfucker stuntin' (stuntin'.)
Je débarque dans ce bordel en faisant mon show (en faisant mon show !)
Don′t get money with the niggas cuz I don′t trust 'em
Je ne fais pas d'argent avec ces mecs parce que je ne leur fais pas confiance
Spent a hundred for the chain but that ain′t nothin'
J'ai dépensé 100 dollars pour la chaîne, mais ce n'est rien
I walk up in this motherfucker stuntin′ (stuntin'.)
Je débarque dans ce bordel en faisant mon show (en faisant mon show !)
I walk up in this motherfucker stuntin′ (stuntin'.)
Je débarque dans ce bordel en faisant mon show (en faisant mon show !)
I'm lookin′ like a house and I ain′t even with a watch
J'ai l'air d'une maison et je n'ai même pas de montre
This is all from rappin', none of this come from the block
Tout ça vient du rap, rien de tout ça ne vient du quartier
You know that money gettin′ so long
Tu sais que cet argent est tellement long
Can't even front, you gotta bring it back
Je ne peux pas faire semblant, tu dois le ramener
Whole clubbed packed and I don′t want your baby moms
Toute la boîte est pleine et je ne veux pas de ta mère
Proceed on the floor, she screamin' out that this her song
Je continue sur le dancefloor, elle crie que c'est sa chanson
Yea, I pulled up yesterday in somethin′ clean
Ouais, je suis arrivé hier dans quelque chose de propre
In about tonight I'm pullin' up in somethin′ mean
Ce soir, j'arrive dans quelque chose de violent
Yea, you know me and the gang, we do it back to back
Ouais, tu sais que moi et mon équipe, on le fait dos à dos
We just a bunch of rich motherfuckers and that′s a fact
On est juste un groupe de riches fils de pute et c'est un fait
I ain't tryna hear about it if it ain′t 'bout bread
Je n'ai pas envie d'entendre parler de ça si ce n'est pas à propos de l'argent
Ain′t doin' what you niggas doin′, what you doin' there
Je ne fais pas ce que vous faites, que faites-vous là ?
I'm hella paid and I′m hella faded
Je suis super payé et super défoncé
I ain′t savin' shit, I′m blowin' everything
Je n'économise rien, je dépense tout
I walk up in this motherfucker stuntin′ (stuntin'.)
Je débarque dans ce bordel en faisant mon show (en faisant mon show !)
I walk up in this motherfucker stuntin′ (stuntin'.)
Je débarque dans ce bordel en faisant mon show (en faisant mon show !)
Don't get money with the niggas cuz I don′t trust ′em
Je ne fais pas d'argent avec ces mecs parce que je ne leur fais pas confiance
Spent a hundred for the chain but that ain't nothin′
J'ai dépensé 100 dollars pour la chaîne, mais ce n'est rien
I walk up in this motherfucker stuntin' (stuntin′.)
Je débarque dans ce bordel en faisant mon show (en faisant mon show !)
I walk up in this motherfucker stuntin' (stuntin′.)
Je débarque dans ce bordel en faisant mon show (en faisant mon show !)
And what I'm smokin' on is so strong
Et ce que je fume est tellement fort





Writer(s): Jeannette Boling


Attention! Feel free to leave feedback.