Chevy Woods - Delonte West - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevy Woods - Delonte West




Delonte West
Delonte West
From the bottom to the top
Du fond jusqu'au sommet
That mushy got to Harry Fraud
Cette pâte est pour Harry Fraud
Niggas hated, it was nothin′, my pace cool
Les négros détestaient, c'était rien, mon rythme était cool
They ain't let me get a piece, a day food
Ils ne m'ont pas laissé prendre une part, un jour de nourriture
Now they feed that big wreck machine comin′
Maintenant ils nourrissent cette grosse machine à détruire qui arrive
Actin' like I'm on somethin′ mane, give a nigga nothin′
Agissant comme si j'étais sous quelque chose, mec, ne donne rien à un négro
Took my bath in the kitchen, now that's cheese
J'ai pris mon bain dans la cuisine, maintenant c'est du fromage
Lord forgive him please, on both knees
Seigneur, pardonne-lui s'il te plaît, à genoux
Big joints burnin′, it's 20 more to go
Gros joints brûlant, il en reste 20 à aller
For niggas doin′ 20 before they see parole
Pour les négros qui font 20 ans avant de voir la libération conditionnelle
I know the road ain't safe and still I choose to drive
Je sais que la route n'est pas sûre et pourtant je choisis de conduire
It′s crazy baby so I don't recommend you ride
C'est fou ma chérie, alors je ne te recommande pas de rouler
Motorcycle, guns on it, Delonte West
Moto, armes dessus, Delonte West
Crap shooters 'round the table, please place your bets
Les joueurs de crap autour de la table, s'il vous plaît, placez vos paris
Small circle though, can′t infiltrate
Petit cercle cependant, impossible d'infiltrer
From them whole pies, I′ve seen birthday cakes
De ces tartes entières, j'ai vu des gâteaux d'anniversaire
Motorcycles, guns on 'em, Delonte West
Motos, armes dessus, Delonte West
Crap shooters ′round table, place your bets
Les joueurs de crap autour de la table, placez vos paris
Sometimes when I look into your eyes
Parfois quand je regarde dans tes yeux
The hurt and pain I see (I'm still smokin′ baby)
La douleur et la souffrance que je vois (je fume toujours bébé)
Makes me want to cry (red hot, old chili peppers)
Me donne envie de pleurer (rouge vif, vieux piments forts)
Get a whole lot of money, put the team on
Obtenir beaucoup d'argent, mettre l'équipe en place
All about the dollar shit, that's my theme song
Tout est question de fric, c'est mon hymne
Lookin′ out the window, police chasin'
Regardant par la fenêtre, la police poursuit
Did it from the bottom up, statch from the basement
Je l'ai fait du fond jusqu'en haut, statch du sous-sol
Got a lot of questions that would never get answered
J'ai beaucoup de questions qui resteront sans réponse
But these money bags got a lot of shit in them, Pampers
Mais ces sacs d'argent ont beaucoup de choses dedans, des Pampers
Respect come with loyalty, uh you just sayin' yes
Le respect vient avec la loyauté, eh bien tu dis juste oui
If it′s wrong then it′s wrong, shit I'm from the set
Si c'est mauvais alors c'est mauvais, merde, je viens du set
Motorcycles, guns on ′em, Delonte West
Motos, armes dessus, Delonte West
Crap shooters 'round table, place your bets
Les joueurs de crap autour de la table, placez vos paris
Don′t be thick about it, just get acure
Ne sois pas trop épaisse, obtiens juste une assurance
Shit, I'm getting mine, you should be getting yours
Merde, je prends la mienne, tu devrais prendre la tienne
The same situation there for you
La même situation est pour toi
Quiet to them boys, here is my lawyer
Calme-toi avec ces mecs, voici mon avocat
Motorcycle, guns on it, Delonte West
Moto, armes dessus, Delonte West
Crap shooters ′round table, place your bets
Les joueurs de crap autour de la table, placez vos paris
Sometimes when I look into your eyes
Parfois quand je regarde dans tes yeux
The hurt and pain I see makes me want to cry
La douleur et la souffrance que je vois me donne envie de pleurer





Writer(s): Jeannette Boling


Attention! Feel free to leave feedback.