Chevy Woods - Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevy Woods - Different




Different
Différent
I still run with them same niggas
Je traîne toujours avec les mêmes mecs
Still run on that same block
Toujours dans le même quartier
Still runnin′ from police
Toujours à fuir la police
Still duckin' them same cops
Toujours à esquiver les mêmes flics
Boy, that 2 seater
Mec, cette 2 places
Yea you know that coupe mean
Ouais, tu sais que cette coupé est classe
Niggas makin them false statements
Les mecs font des fausses déclarations
They don′t really know what the truth mean
Ils ne savent pas vraiment ce que la vérité signifie
That's alright, that's cool though, they gon′ learn up
C'est bon, c'est cool, ils vont apprendre
And you damn right, that′s a whole pound, my nigga roll up
Et tu as raison, c'est un kilo entier, mon pote, enroule
Boss shit, yea we be on that boss shit
Des trucs de boss, ouais, on est sur ce truc de boss
Niggas had it, couldn't handle it
Les mecs l'avaient, ils n'ont pas pu le gérer
So it′s safe to say that they lost it
Donc on peut dire qu'ils l'ont perdu
Ah shit, MOB on that mob shit
Ah merde, MOB sur ce truc de MOB
Talkin bout who you gon' rob bitch
Tu parles de qui tu vas voler, salope
I′m fully equipped with this rocket
Je suis équipé de cette fusée
Yao Ming, it ain't even worth it
Yao Ming, ça ne vaut même pas le coup
Throw my frames on, now that′s picture perfect
Je mets mes lunettes, maintenant c'est parfait pour la photo
Them girls wanna party, they off of that liquor
Ces filles veulent faire la fête, elles sont bourrées
I'm poppin the mollies, I fuck with my niggas
Je prends des Molly, je kiffe mes mecs
They say that they want but we do it so different
Ils disent qu'ils veulent mais on le fait différemment
(TGOD)
(TGOD)
Uh, word
Euh, ouais
My niggas like hoes (hoes)
Mes mecs aiment les putes (putes)
That like hoes (uh)
Qui aiment les putes (euh)
Arguing with that death bitch like fuck you mean in my fly clothes
Se disputant avec cette meuf de la mort, comme si tu disais "putain, tu veux dire quoi, dans mes vêtements stylés"
Sweat suits, yea bitch they're my fly clothes
Survêtements, ouais, salope, c'est mes vêtements stylés
Music playing in my iPod, I′m in high mode
La musique joue sur mon iPod, je suis en mode high
Alter beats, niggas all on em O games
Alter beats, les mecs sont tous sur leur O games
I was thinkin bout how to make a million off of cocaine
Je pensais à la façon de faire un million avec de la cocaïne
That′s hard to do when niggas ain't gon play they role
C'est dur à faire quand les mecs ne jouent pas leur rôle
Man that shit cold, a couple niggas told
Mec, c'est froid, quelques mecs ont dit
Them long nights, them cold days
Ces longues nuits, ces journées froides
Them 2 way streets, them 1 ways
Ces rues à double sens, ces sens uniques
That car read a lot of money, nigga that′s ballpark
Cette voiture a rapporté beaucoup d'argent, mec, c'est du ballpark
And you, you was a bitch in school
Et toi, tu étais une salope à l'école
Nigga we call that Hallmark
Mec, on appelle ça Hallmark





Writer(s): Joseph Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.