Chevy Woods - Houston - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevy Woods - Houston




Houston
Houston
If it ain′t about the money nigga, I don't wanna hear it
Si ça ne parle pas d'argent ma belle, je ne veux pas l'entendre
Pray in the UK if it ain′t foreign nigga, I don't wanna wear it
Je prie au Royaume-Uni, si ce n'est pas étranger bébé, je ne veux pas le porter
Pulled up in the foreign from a block away vroom, ya can hear it
Je me suis garé dans la voiture étrangère, tu peux l'entendre vrombir d'un pâté de maisons ma belle
I ain't scared of no nigga, it′s only God that I′m fearing
Je n'ai peur d'aucun mec, c'est seulement Dieu que je crains
If it ain't about the money nigga, I don′t wanna hear it
Si ça ne parle pas d'argent ma belle, je ne veux pas l'entendre
Pray in the UK if it ain't foreign nigga, I don′t wanna wear it
Je prie au Royaume-Uni, si ce n'est pas étranger bébé, je ne veux pas le porter
Pulled up in the foreign from a block away vroom, ya can hear it
Je me suis garé dans la voiture étrangère, tu peux l'entendre vrombir d'un pâté de maisons ma belle
I ain't scared of no nigga, it′s only God that I'm fearing
Je n'ai peur d'aucun mec, c'est seulement Dieu que je crains
Pull up with yo main bitch, what you talking about
J'arrive avec ta meuf, qu'est-ce que tu racontes?
Cuz she only wanna fuck a nigga, cuz I'm hot now
Parce qu'elle veut juste se taper un mec, parce que je suis chaud en ce moment
Let em say I ain′t getting money, bitch stop now
Laisse-les dire que je ne gagne pas d'argent, arrête tout de suite
Cuz they ain′t be no snitching over here mothafucka don't you ever bring the cops round
Parce qu'il n'y aura pas de balance ici, enfoiré, n'appelle jamais les flics
All my niggas with the gang and you know they gon′ throwed at
Tous mes potes sont avec le gang et tu sais qu'ils vont tout casser
If you repping this club, girl you know you gotta throw that
Si tu représentes ce club, ma belle, tu sais que tu dois t'éclater
Real niggas step in the building, real money will be rocking the club
Les vrais mecs entrent dans la place, le vrai argent va faire trembler le club
Lay your bitch mad that you with you cuz you wanna come fuck with a thug
Laisse ta meuf être furieuse que tu sois avec elle parce que tu veux venir baiser avec un voyou
All my niggas stay down, still down with it
Tous mes potes restent cool, toujours cool avec ça
If ya talking about the money boy, lets go get it
Si tu parles d'argent mec, allons le chercher
Got a heavy plan for it though, shits real my nigga
J'ai un plan en béton, c'est du sérieux mec
I'm cold hearted bout this cold hearted money I don′t care how you feel my nigga
J'ai le cœur froid pour cet argent froid, je me fiche de ce que tu ressens mec
If it ain't about the money nigga, I don′t wanna hear it
Si ça ne parle pas d'argent ma belle, je ne veux pas l'entendre
Pray in the UK if it ain't foreign nigga, I don't wanna wear it
Je prie au Royaume-Uni, si ce n'est pas étranger bébé, je ne veux pas le porter
Pulled up in the foreign from a block away vroom, ya can hear it
Je me suis garé dans la voiture étrangère, tu peux l'entendre vrombir d'un pâté de maisons ma belle
I ain′t scared of no nigga, it′s only God that I'm fearing
Je n'ai peur d'aucun mec, c'est seulement Dieu que je crains
If it ain′t about the money nigga, I don't wanna hear it
Si ça ne parle pas d'argent ma belle, je ne veux pas l'entendre
Pray in the UK if it ain′t foreign nigga, I don't wanna wear it
Je prie au Royaume-Uni, si ce n'est pas étranger bébé, je ne veux pas le porter
Pulled up in the foreign from a block away vroom, ya can hear it
Je me suis garé dans la voiture étrangère, tu peux l'entendre vrombir d'un pâté de maisons ma belle
I ain′t scared of no nigga, it's only God that I'm fearing
Je n'ai peur d'aucun mec, c'est seulement Dieu que je crains
Still down with the day ones
Toujours pour les potes de la première heure
Yeah I′m still down with the day ones
Ouais, je suis toujours pour les potes de la première heure
All them niggas my niggas
Tous ces mecs sont mes mecs
Yeah all them niggas my niggas
Ouais, tous ces mecs sont mes mecs
All this champagne bottles in this motherfucking club girl you know you gotta drink that
Toutes ces bouteilles de champagne dans ce putain de club, ma belle, tu sais que tu dois boire ça
Now I know your name girl, gimme your [?] take back
Maintenant je connais ton prénom ma belle, donne-moi ton [?] à récupérer
Clicquot for my niggas
Du Clicquot pour mes potes
Ciroq for the hoes
Du Ciroc pour les filles
I be having drinks on how high a nigga get that shit for low
Je prends des verres en fonction de l'état d'ébriété d'un mec, cette merde c'est pour les faibles
Don′t trip my nigga I could make a phone call if ya want that bird
T'inquiète mec, je peux passer un coup de fil si tu veux cette meuf
And I ain't even tripping on your bitch homeboy I don′t want that bird
Et je ne suis même pas en train de reluquer ta meuf mon pote, je ne veux pas de cette meuf
But a nigga still flexing and I'm way up in Texas
Mais je suis toujours en train de frimer et je suis loin, au Texas
Some way up in Houston
Quelque part à Houston
And your bitch still texting
Et ta meuf m'envoie toujours des textos
If it ain′t about the money nigga, I don't wanna hear it
Si ça ne parle pas d'argent ma belle, je ne veux pas l'entendre
Pray in the UK if it ain′t foreign nigga, I don't wanna wear it
Je prie au Royaume-Uni, si ce n'est pas étranger bébé, je ne veux pas le porter
Pulled up in the foreign from a block away vroom, ya can hear it
Je me suis garé dans la voiture étrangère, tu peux l'entendre vrombir d'un pâté de maisons ma belle
I ain't scared of no nigga, it′s only God that I′m fearing
Je n'ai peur d'aucun mec, c'est seulement Dieu que je crains
If it ain't about the money nigga, I don′t wanna hear it
Si ça ne parle pas d'argent ma belle, je ne veux pas l'entendre
Pray in the UK if it ain't foreign nigga, I don′t wanna wear it
Je prie au Royaume-Uni, si ce n'est pas étranger bébé, je ne veux pas le porter
Pulled up in the foreign from a block away vroom, ya can hear it
Je me suis garé dans la voiture étrangère, tu peux l'entendre vrombir d'un pâté de maisons ma belle
I ain't scared of no nigga, it′s only God that I'm fearing
Je n'ai peur d'aucun mec, c'est seulement Dieu que je crains





Writer(s): Jeannette Boling


Attention! Feel free to leave feedback.