Chevy Woods - Jacksonville - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chevy Woods - Jacksonville




Jacksonville
Jacksonville
Yea, all this that gang shit, you know
Ouais, tout ça, c'est du gang, tu sais
Young niggas havin′ good times man
Les jeunes ont du bon temps, mec
Look that sea food right there
Regarde ces fruits de mer là-bas
That's fresh from he beats over there
C'est frais, direct de la mer
You could have whatever you want
Tu peux avoir ce que tu veux
Car full of clothes, we just tore down the mall
La voiture pleine de fringues, on a tout ravagé au centre commercial
Lebron′s on my feet, king shit the side bar
Des LeBron à mes pieds, attitude royale au bar
3000 mouths 'til we land on the beach
3000 bouches avant qu'on arrive à la plage
This my dream, all in memory of Martin Luther King
C'est mon rêve, en mémoire de Martin Luther King
Gucci frames on my face, double up for the hate
Des lunettes Gucci sur mon visage, je multiplie par deux pour la haine
On some birthday shit, got a face full of cake
C'est l'anniversaire, j'ai le visage plein de gâteau
They don't know the facts, so I just let ′em talk
Ils ne connaissent pas les faits, alors je les laisse parler
Buts I do it for my niggas who to judge and let walk
Mais je le fais pour mes potes, ceux qui jugent et qui laissent marcher
Top off, cool and baby got a high skirt
Toit ouvert, cool, et la petite a une jupe courte
Sunshine, palm trees, long way from work
Soleil, palmiers, loin du boulot
Tip another glass, tryna get my niggas out
Verse un autre verre, j'essaie de faire sortir mes potes
Fuckin′ insecurities but this will be unrealz about
Fous les insécurités, ça va être incroyable
Just a nigga with a plan, that's gon work for me
Juste un mec avec un plan, qui va marcher pour moi
The waiter said you need a refill, I said certainly
Le serveur a dit qu'on avait besoin d'une recharge, j'ai dit "Bien sûr"
Just a couple things that your hustle do
Juste quelques choses que ton hustle te donne
Do the long walks, beach sand and a wonderful view
De longues promenades, du sable de plage et une vue magnifique
Tryna live? Baby, come join the gang
Tu veux vivre ? Bébé, viens rejoindre le gang
Gang gang gang gang gang gang.
Gang gang gang gang gang gang.
And I promise you′ll never be the same
Et je te promets que tu ne seras plus jamais la même
Same same same same same same.
Pareil pareil pareil pareil pareil pareil.
What they talkin' bout? They speakin′ names
De quoi ils parlent ? Ils disent des noms
Names names names names names names.
Noms noms noms noms noms noms.
But I promised to never speak a name
Mais j'ai promis de ne jamais dire un nom
Never influenced by the bullshit
Jamais influencé par les conneries
I was movin', threw my Nikes on my feet and old my nigga let′s just do it
J'étais en mouvement, j'ai mis mes Nike à mes pieds et j'ai dit à mon pote "Faisons-le"
Now we ballin' and nobody could tell us shit cuz we got it
Maintenant, on roule et personne ne peut nous dire quoi que ce soit, parce qu'on l'a
Poppin' bottles in the club just them hoes excited
On fait péter des bouteilles en boîte, juste ces meufs sont excitées
Me and my niggas, yea me and my niggas
Moi et mes potes, ouais moi et mes potes
They came here with you tonight but I bet that they leavin′ with us
Elles sont venues avec toi ce soir, mais je parie qu'elles repartent avec nous
They minor, we major league and hold me, I′m up to bat
Elles sont mineures, nous on est en ligue majeure, tiens-moi, je suis au bâton
I let 'em sling for the fences, I′m hittin' it through the gap
Je les laisse frapper pour les clôtures, je la frappe à travers l'écart
Them tickets say first class, that′s too in front, we back
Ces tickets disent première classe, c'est trop devant, on est à l'arrière
Heard 'em say I was dumb, now how smart was that?
J'ai entendu dire que j'étais bête, maintenant, c'était quand même intelligent, hein ?
Tell them see me they can′t, they too blind to the fact
Dis-leur de me voir, ils ne peuvent pas, ils sont trop aveugles au fait
Last place their car broke, all in all we rap, it's true
Dernière place, leur voiture est tombée en panne, on rappe, c'est vrai
Tryna live? Baby, come join the gang
Tu veux vivre ? Bébé, viens rejoindre le gang
Gang gang gang gang gang gang.
Gang gang gang gang gang gang.
And I promise you'll never be the same
Et je te promets que tu ne seras plus jamais la même
Same same same same same same.
Pareil pareil pareil pareil pareil pareil.
What they talkin′ bout? They speakin′ names
De quoi ils parlent ? Ils disent des noms
Names names names names names names.
Noms noms noms noms noms noms.
But I promised to never speak a name
Mais j'ai promis de ne jamais dire un nom
You know that's TGOD
Tu sais que c'est TGOD
Twist it up like gang signs
Tortille-le comme des signes de gang
Keep it on the left side
Garde-le sur le côté gauche
And don′t blame me
Et ne me blâme pas
He damn did it
Il l'a fait, bon sang
Wut?
Quoi ?





Writer(s): Jeannette Boling


Attention! Feel free to leave feedback.